Traveller 75

Lot Hamburg (Niemcy) - Warszawa

2009-02-14T20:00:00.001+01:00

Lot Warszawa - Hamburg (niemcy)

2009-02-14T07:00:00.001+01:00

Kuba

2008-11-30T12:07:00.004+01:00

Zdjęcia z Kuby - kliknij żeby przejść do albumu Picasa

Lot Frankfurt/Main (Niemcy) - Warszawa

2008-11-30T00:01:00.000+01:00

Lot Varadero (Kuba) - Frankfurt/Main (Niemcy)

2008-11-30T00:00:00.000+01:00

Lot Frankfurt/Main (Niemcy) - Varadero (Kuba)

2008-11-09T14:20:00.002+01:00

Linia - Condor, czarter Neckermanna (Thomas Cook)
Boeing 767-300
Miejsca 26E, 26G (obok siebie)
Czas lotu: 8 godz. 10 min., wylot 15:00, przylot 20:05 (Kuba)
Odległość 5.012 mil = 8.056 km
Wysokość: 36.000 stóp
Lot nad Holandią, UK, płd. Islandią, wschodnia Kanada, Miami, Varadero

Lot Warszawa - Frankfurt/Main (Niemcy)

2008-11-08T19:20:00.001+01:00

W drodze na Kubę
Linia - Lufthansa
Wylot 19:20, przylot 20:45

Lot Wiedeń (Austria) - Warszawa

2008-09-30T00:01:00.000+02:00

Lot Warszawa - Wiedeń (Austria)

2008-09-30T00:00:00.000+02:00

Lot Hamburg (Niemcy) - Warszawa

2008-07-31T00:01:00.000+02:00

Lot Warszawa - Hamburg (Niemcy)

2008-07-31T00:00:00.000+02:00

Lot Paryż (Francja) - Warszawa

2008-06-21T12:48:00.000+02:00

Lot Chicago (USA) - Paryż (Francja)

2008-06-21T12:40:00.001+02:00

USA - Miami Beach

2008-06-15T23:14:00.003+02:00

Zdjęcia z Miami Beach - kliknij żeby przejść do albumu Picasa

Lot Miami (USA) - Chicago (USA)

2008-06-15T12:39:00.000+02:00

Lot Paryż (Francja) - Miami (USA)

2008-06-13T10:55:00.000+02:00

Linia - Air France
Boeing 747-400, 433/474 miejsca, długość 71m, szerokość 64m, 85 machów
Miejsce 24C
Odległość 7.400 km, wysokość 10.375m
Wylot 10:55 (czas Paryż), przylot 13:55 (czas Miami) lub 19:55 (czas Paryż)

Lot Warszawa - Paryż (Francja)

2008-06-13T07:05:00.002+02:00

W drodze do Miami (USA)
Linia - Air France
Airbus A320, 165 miejsc, długość 37,5m, szerokość 34,1m

Fragment rozmowy stewardessy z pasażerem:
Stewardessa - "Sir, would you please fasten your seat belt"
Pasażer - "No vodka - no seat belt"
Stewardessa - "No seat belt - no life" :)

Lot Teneryfa (Hiszpania) - Warszawa

2008-05-26T12:34:00.000+02:00

Wyspy Kanaryjskie

2008-05-26T12:06:00.002+02:00

Zdjęcia z Wysp Kanaryjskich - kliknij żeby przejść do albumu Picasa

Lot Fuerteventura (Hiszpania) - Teneryfa (Hiszpania)

2008-05-21T12:33:00.001+02:00

Linia - Binter Canaries (lokalne linie lotnicze Wysp Kanaryjskich)

Lot Teneryfa (Hiszpania) - Fuerteventura (Hiszpania)

2008-05-15T13:15:00.002+02:00

Linia: Binter Canaries (lokalna linia lotnicza na Wyspach Kanaryjskich)
Wylot 13:15, przylot 13:55

Lot Warszawa - Teneryfa (Hiszpania)

2008-05-14T15:55:00.000+02:00

Linia - LTE (linia hiszpańska)
Airbus 320, 180 osób
Wylot 15:55 (czas Warszawa), przylot 20:30 (czas Wyspy Kanaryjskie)

Lot Hamburg (Niemcy) - Warszawa

2008-02-28T00:01:00.000+01:00

Lot Warszawa - Hamburg (Niemcy)

2008-02-28T00:00:00.000+01:00

Lot Budapeszt (Węgry) - Warszawa

2007-11-04T12:28:00.000+01:00

Węgry

2007-11-04T12:27:00.003+01:00

Zdjęcia z Węgier - kliknij żeby przejść do albumu Picasa

Lot Warszawa - Budapeszt (Węgry)

2007-11-02T07:35:00.000+01:00

Linia - LOT
Lot nr LO 533
Wylot 7:35

Sopot

2007-09-11T13:18:00.000+02:00

Sopot - zdjęcia z regat żaglowców pełnomorskich

Słowacja

2007-08-04T12:25:00.002+02:00

Zdjęcia ze Słowacji

Egipt

2007-06-10T23:12:00.005+02:00

Zdjęcia z Egiptu - kliknij żeby przejść do albumu Picasa

Lot Taba (Egipt) - Warszawa

2007-06-10T12:27:00.000+02:00

Izrael

2007-06-10T12:24:00.003+02:00

Zdjęcia z Izraela - kliknij żeby przejść do albumu Picasa

Lot Warszawa - Taba (Egipt)

2007-05-26T09:30:00.001+02:00

Linia - charter AMC Airlines (tanie linie egipskie), pośrednik: Fun Surf i Alfa Star
Lot nr AMV 6135
Wylot 9:30
Boeing 737

Lot Chicago (USA) - Warszawa

2007-03-24T12:53:00.000+01:00

USA - San Francisco

2007-03-19T13:04:00.002+01:00

Zdjęcia z San Francisco - kliknij żeby przejść do albumu Picasa

Lot San Francicso (USA) - Chicago (USA)

2007-03-19T12:23:00.001+01:00

Wylot z SF International Airport

Lot Chicago (USA) - San Francisco (USA)

2007-03-17T14:50:00.000+01:00

Linia - United
Wylot o 14:50 (Chicago time), przylot o 17:30 (SF time).
Boeing 757 - 240 miejsc, full

Lot wymuszony nocą spędzoną na JFK w Nowym Jorku z powodu burzy śnieżnej. Połączenie bezpośrednie z NY do SF nie było możliwe, dlatego lecę przez Chicago.

Lot Nowy Jork (USA) - Chicago (USA)

2007-03-17T10:45:00.002+01:00

Linia - United
Wylot z La Guardia 10:45, przylot na O'Hare w Chicago

Po nocy spędzonej na lotnisku JFK (burza śnieżna w NY), na terminalu 4.
Miałem lecieć bezpośrednio z NY do San Francisco, ale lecę przez Chicago. Z powodu opóźnień z poprzedniego dnia nie ma wolnych miejsc bezpośrednio do SF.

Lot Warszawa - Nowy Jork (USA)

2007-03-16T12:40:00.002+01:00

Linia - LOT
Wylot 12:40 (Warszawa), przylot 17:42 (czas NY)
Boeing 767
Miejsce 32F
Wysokość max. 10.800m
Prędkość max. 850 km/h
Lot nad Holandią i Londynem

Niemcy - Hamburg

2007-02-14T13:07:00.001+01:00

Zdjęcia z Hamburga

Szczyrk

2007-01-21T13:20:00.000+01:00

Zdjęcia ze Szczyrku

Krynica Zdrój

2006-12-31T13:15:00.000+01:00

Zdjęcia z Krynicy Zdroju

Lot Bukareszt (Rumunia) - Warszawa

2006-09-30T00:01:00.000+02:00

Lot Warszawa - Bukareszt (Rumunia)

2006-09-30T00:00:00.000+02:00

Lot Rodos (Grecja) - Warszawa

2006-08-27T14:36:00.001+02:00

Powrót z wakacji na Rodos, Kos

Lot Warszawa - Rodos (Grecja)

2006-08-13T14:35:00.001+02:00

Wylot na wakacje na Rodos, Kos

Grecja

2006-08-13T12:04:00.001+02:00

Zdjęcia z Grecji - kliknij żeby przejść do albumu Picasa

Polska - Tatry 2006 - Dzień 4 - Dolina Roztoki i Morskie Oko

2006-08-11T22:00:00.003+02:00

Ostatni dzien naszej wyprawy w Tatry to wycieczka nad Morskie Oko. Jedziemy samochodem do Palenicy Bialczanskiej, mijajac po drodze Bialke Tatrzanska i Lysa Polane (z przejsciem granicznym do Slowacji). W Palenicy zostawiamy samochod na parkingu i idziemy Dolina Bialki do Wodogrzmotow Mickiewicza, ktore osiagamy po 45 min. od parkingu.

Wodogrzmoty Mickiewicza (1099 m) to wodospady w Tatrach Wysokich (od 3 do 10 m) na potoku Roztoka w (Dolinie Roztoki) wyplywajacym z Pieciu Stawow Polskich, ok. 1 km od jego ujscia do Bialki. Wodospady te nazwane zostaly Wodogrzmotami z racji olbrzymiego huku jaki powoduje spadajaca nimi woda. Obecnie z kamiennego mostu wybudowanego w 1900 roku na drodze wiodacej do Morskiego Oka widac jedynie Posredni Wodogrzmot, do pozostałych dostep jest zabroniony.

Zaraz za mostkiem, z ktorego widac wodospady, skrecamy w prawo i idziemy Dolina Roztoki. Dolina Roztoki to dolina w Tatrach Wysokich, odgalezienie Doliny Bialki, dolna czesc Doliny Pieciu Stawow. Ma dlugosc ok. 4,5 km i powierzchnie ok. 7,0 km2. U-ksztaltna Dolina Roztoki wcina sie pomiedzy grzbiety Woloszyna i Opalonego, ktore oddzielaja ja od Doliny Waksmundzkiej i Doliny Rybiego Potoku. Dnem Doliny plynie Potok Roztoka - doplyw Bialki. Wejscie do doliny otwiera wodospad Wodogrzmoty Mickiewicza, a gorna jej czesc zamyka Siklawa.

Idziemy lasami swierkowymu, nad zlebami, mijamy limby, modrzewie i kosodrzewine. Jest to teren scislego rezerwatu przyrody, ostoja jeleni, kozic i niedzwiedzi. Nad dolina zainstalowano urzadzenie wyciagowe laczace ja z droga w Dolinie Roztoki. Wyciag ulatwia zaopatrzenie schroniska w Dolinie Pieciu Stawów. Przechodzimy kladka przez Roztoke, mijamy polanke Nowa Roztoka i po 1,5 godz. od Wodogrzmotow dochodzimy do plaskiego glazu zwanego Bacowa Wanta.

Po kolejnych 30 min. (2 godz. 15 min. od Wodogrzmotow) docieramy do Schroniska Pieciostawianskiego, zwanego tez Schroniskiem PTTK w Dolinie Pieciu Stawow Polskich (1670 m). Jest to najwyzej polozone schronisko w Polsce. Posiada 70 miejsc noclegowych w pokojach 4-, 7-, 8- i 10-osobowych. Kamienno-drewniany budynek stoi nad polnocnym brzegiem Przedniego Stawu. Pomimo ogromnych trudnosci zwiazanych z zaopatrzeniem schroniska (transport konmi, wnoszenie towaru na plecach) dzieki staraniom gospodarzy nigdy turystom niczego tu nie brakowalo, a schronisko bylo i jest znane z przyjaznej goscinnosci i domowej atmosfery. Telefon: 18 20 77 607 begin_of_the_skype_highlighting 18 20 77 607 end_of_the_skype_highlighting, http://www.piecstawow.pl.

W schronisku robimy sobie 40 min. przerwe na posilek. Ze schroniska idziemy wsrod kosodrzewin pod Siodlo, obok skalistej czuby zwanej potocznie Swistowka (1763 m). Po 4 km od Przedniego Stawu docieramy do Morskiego Oka (1305 m), 2 godz. od wyjscia ze Schroniska Pieciostawianskiego.

Morskie Oko to najwieksze jezioro w Tatrach, polozone w Dolinie Rybiego Potoku, u stop Mieguszowieckich Szczytow na wysokosci 1395 m, o powierzchni 34,93 ha, długosci ok. 862 m, szerokosci ok. 566 m, a w najglebszym miejscu osišga 50,8 m. Okoliczne szczyty wznosza sie na ponad 1000 metrów nad powierzchnie jeziora, wsrod nich wierzcholek Rysow (2499 m). Obok Mieguszowieckie Szczyty z Mieguszowieckim Wielkim (2438 m), dalej nieco w prawo charakterystyczny, strzelisty Mnich (2068 m). Nazwa Morskie Oko jest zwiazana ze stara legenda, mowiaca o podziemnym polaczeniu jeziora z morzem.

Nad Morskim Okiem stoi schronisko PTTK im. Stanislawa Staszica, polozone na wysokosci 1405 m. Dysponuje ono 77 miejscami noclegowymi w pokojach 3-, 5-, 6-, 14- i 16-osobowych. Tel. 18 20 776 09, www.lapinska.maria.webpark.pl.

Z Morskiego Oka wracamy na parking w Palenicy Bialczanskiej asfaltowa (!!!) Droga Oswalda Balzera. Odcinek od Palenicy w kierunku na Morskie Oko o dlugosci 8,5 km jest zamkniety dla ruchu drogowego, kursuja nim jedynie 'konskie taksowki' - 15-osobowe wozy konne. Z Palenicy wracamy do Zakopanego i nastepnego dnia wracamy do Warszawy :(

Polska - Tatry 2006 - Dzień 3 - Orla Perć

2006-08-10T22:00:00.014+02:00

Naszym glownym celem bylo przejscie Orlej Perci w jeden dzien. Udalo sie!!!

Orla Perc to szlak poprowadzony grzbietem szczytow miedzy Zawratem i przelecza Krzyzne. Szlak ten nie jest odpowiedni dla poczatkujacych turystow gorskich, bo wymaga pewnego obycia z gorami, sposobem korzystania z lancuchow nad przepasciami, klamer, drabinek na pionowych skalach, umiejetnosci wyszukiwania wlasciwych chwytow i stopni. Szczegolnie istotne jest to przy zlej pogodzie. Niewprawni i niesprawni fizycznie turysci notorycznie blokuja wezsze fragmenty trasy, opozniajac innych i narazajsc siebie samych na niebezpieczenstwo. Orla Perc zaczyna sie od przeleczy Zawrat i konczy na przeleczy Krzyzne. Swinica nie jest czescia Orlej Perci i zaliczanie tego szczytu do Orlej Perci to blad. Dlugosc calego szlaku wynosi 4.5 km, ale przecietny czas na jego przejscie - od przeleczy Zawrat do przeleczy Krzyzne) to 6 godzin (bez przerw i bez czasu potrzebnego na dojscie do Zawrat i powrotem z Krzyzne)! Nam przejscie samej Orlej Perci z przerwami na pozywienie zajelo 6 godz. 50 min., a czas od wyjscia z Kuznic do powrotu do Kuznic to 14 godz.!

Gazda, u ktorego mieszkalismy w Zakopanem kategorycznie zakazal nam przejscia Orla Percia :) Oznajmil nam, ze ma dosc opowiesci o tragicznych wypadkach i nie chce nawet sluchac o naszych planach. Ale wybralismy starannie dzien pod katem pogody - prawie nie padalo - i poszlismy zaopatrzenie w odpowiednie ubrania i zapasy zywnosci.

7.13 Kuznice - 1010 m
Zeby przejsc cala Orla Perc wiedzielismy ze nalezy wyruszyc wczesnie rano. Sniadanie przygotowalismy poprzedniego dnia wieczorem i wzielismy je ze soba rano. Do Kuznic dotarlismy z Zakopanego busem (w busie zjadlem juz czesc sniadania) kilka minut po 7 rano i o 7.13 zaczelismy wycieczke na Orla Perc.
Przez polane Jaworzynka, na ktorej stoja zrekonstruowane szopy i szalasy po 3,5 km i 1 h dochodzimy do polany Karczmisko. Po kolejnych 1,5 km i 20 min. docieramy do Hali Gasienicowej.

8.40 Schronisko Murowaniec - 1505 m
Na Hali Gasienicowej odwiedzamy duze schronisko Murowaniec. Wedlug mnie to najprzyjemniejsze tatrzanskie schronisko, powstalo w latach 20. dwudziestego wieku. Ciekawostka jest umieszczenie w balustradzie klatki schodowej znakow swastyki nazywanym przez gorali 'krzyzykiem niespodzianym'. Oficjalna strona: www.murowaniec.e-tatry.pl. Z Murowanca idziemy w kierunku przeleczy Krzyzne.

9.20 Czarny Staw Gasienicowy - 1624 m
Po drodze, 1,8 km od Murowanca, mijamy Czarny Staw - jeden z kilku Czarnych Stawow w Tatrach, ten z rozszerzeniem 'Gasienicowy'. Jest to jedno z najwiekszych jezior tatrzanskich, glebokosc 51 m, powierzchnia 18 ha. Okrazamy Czarny Staw po lewej stronie, mijamy wejscie na zolty szlak na Skrajny Granat (nie idziemy na Granaty tylko na Zawrat).

10.50 Zawrat - 2159 m
W wejsciu na Zawrat wystepuja umiarkowane trudnosci i liczne ubezpieczenia, poczawszy od lancuchow skonczywszy na klamrach i metalowych poreczach. Dla poczatkujacych turystow nie jest to latwe wejscie. Jak przystalo na prawdziwy poczatek Orlej Perci zdobycie tej przeleczy dostarcza duzych wrazen, dla mnie byl to pierwszy kontakt z lancuchami i klamrami - tutaj nabralem szacunku do gor... W 1993 roku ubezpieczenia wymieniono na nowe i dodatkowo je rozbudowano. Zawrat (4,5 km od Murowanca) jest bardzo sympatyczna przelecza, na ktorej mozna rozkoszowac sie wspanialymi widokami ale tez można sie posilic - i my zrobilismy tu 15 min. przerwe.
Na Zawrat mozna tez wejsc ze Swinicy lub z Doliny Pieciu Stawow.

13.25 Kozi Wierch - 2291 m
Nastepne 2 i pol godziny to dla mnie odkrywanie nieznanych doznan. Pierwszy raz tak zbladlem :) Kozi Wierch to najwyzszy szczyt znajdujacy sie w calosci na terytorium Polski (Rysy lezy w Polsce i w Slowacji, jeden ze slowackich szczytow Rysow jest nawet wyzszy niz 2499 m).

Po 15 min. od przeleczy Zawrat osiagamy wierzcholek Malego Koziego Wierchu (2228 m) i dalej zimna szczeline Zmarzlej Przelaczki Wyzniej. Ze Zmarzłej Przelaczki Wyzniej przy pomocy lancuchow idziemy niebezpiecznym zlebem zakonczonym przepascia.
Nastepnie polnocnymi scianami Zmarzlych Czub z pomoca lancuchww trawersujemy w na gran, a z niej na Zmarzla Przelecz, ktorej strzeze 3-metrowy skalny 'chłopek' (2126 m). Swietnie widac stad poludniowe zerwy Zamarlej Turni (2179 m), a na nich wspinajacych się taternikow. Orla Perc wiedzie 50 metrow skrajem dolnego tarasu, po czym wznosi się na gorny, skad wiszaca 8-metrowa metalowa drabinka (!!!, drabinka konczy sie przepascia - nalezy wiec zejsc z niej w bok na lancuchy a nie w dol!!!, drabinka jest bardzo niebezpieczna podczas mgly poniewaz nie widac ostatnich szczebli) i sciana (lancuchy) schodzimy wprost w waska szczerba Koziej Przeleczy (2137 m).
Dalej idziemy do Dolinki Pustej i do Kozich Czub (2226 m). Z Kozich Czub z pomocš klamer i lancuchow obnizamy sia urwista rynna (duze trudnosci techniczne!) do Koziej Przeleczy Wyzniej (2240 m), skad w ekspozycji (lancuchy, klamry) wspinamy sie na gran i na wierzcholek Koziego Wierchu.

Masyw Koziego Wierchu znajduje sia pomiedzy Zamarla Turnia i Czarnymi Scianami. Od Zamarlej Turni oddziela go Kozia Przelecz a od Czarnych Scian Przelaczka nad Buczynowa Dolina (ok. 2225 m). W dlugiej, polnocno-wschodniej grani Koziego Wierchu znajduje sie turnia zwana Buczynowa Straznica.
Masyw posiada dwa wierzcholki: Kozi Wierch i Kozie Czuby (2266 m) rozdzielone Kozia Przelecza Wyznia (2246 m). Sciany masywu opadaja stromo w kierunku Doliny Gasienicowej (wysokosc scian ok. 210 m!!!). Czasami, jesli noga obsunie sie ze sciany, mozna zawisnac na dwoch rekach na lancuchu nad taka przepascia... Stad bladosc :)

Nazwa szczytu pochodzi od czesto pasacych sie na jej zboczach stad kozic, zwlaszcza na jego lagodniejszych, poludniowych stokach.

Na szczyt prowadza takze szlaki turystyczne z dolin po obu stronach lancucha, z Doliny Pieciu Stawow - bezposrednio na szczyt; z Doliny Gasienicowej (Koziej Dolinki) przez Kozia Przelecz albo Zlebem Kulczynskiego przez Przelaczke nad Buczynowa Dolina (czarny szlak). Wejscie od Doliny Pieciu Stawow Polskich jest bardzo latwe, od Zlebu Kulczynskiego srednio trudne, za to odcinek Orlej Perci laczacy Kozi Wierch z Kozia Przelecza nalezy do najtrudniejszych szlakow turystycznych w Tatrach Polskich. Tym szlakiem szedlem ja i to w dodatku juz trzeciego dnia mojego pierwszego pobytu w Tatrach. Droga z Zawratu na Kozi Wierch obejmuje pelen zestaw klamer, lancuchow, drabinke i inne narzedzia tortur :)

15.00 Granaty - 2240 m
Po krotkim odpoczynku ruszamy na Granaty. Teraz to juz z gorki, ale tylko w przenosni. Droga chyba nie jest duzo latwiejsza, ale po wejsciu na Kozi Wierch nic trudniejszego juz nie mozna ty znalezc. Do Granatow dochodzimy po 1 godz. i 20 min., z Granatow robimy kilka zdjec i zjadamy kilka kanapek. Na Kozim Wierchu emocje nie pozwolily mi na myslenie o jedzeniu :)
Pierwszy z Granatow to Zadni Granat (2240 m), kolejny to Posredni Granat (2234 m, jego wierzcholek jest od polnocy rozciety glebokim kominem) a dalej Skrajny Granat (2225 m). Po drodze na lancuchu przechodzimy przez gleeeboka szczeline o szerokosci 1m! Skrajny Granat dzieli od Zadniego Granatu ok. 25 min.

17.40 Krzyzne - 2112 m
Ze Skrajnego Granatu znowu caly zestaw lancuhow i klamer. Pod nami rumowiska Dolinki Buczynowej, na lewo od grani - rownie dzika Pańszczyca. Po przebyciu 6,8 km dochodzimy do Granackiej Przeleczy (2145 m). Dalej jest 4-metrowa metalowa drabinka (niektorzy boja sie drabinek, dla mnie drabinki to ulga od lancuchow i klamer) za pomoca ktorej wchodzimy w urwiska Orlich Turniczek. Nastepnie pokonujemy Orla Baszte (2177 m), której wierzcholek szlak omija po uplazku. Dalej schodzimy na trawnik Poscieli Jasinskiego (ciekawa nazwa).
Teraz strome zejscie, a potem powrot z pomoca lancuchow w gore na gran Buczynowych Czubi dalej do Wielkiej Buczynowej Turni(2184 m) przez Przelecz Buczynowa na gran Malej Buczynowej Turni (2172 m). Orla Perc wiedzie kawalek grania, a potem schodzi w dol i omija trawersami turnie Ptak i Kope nad Krzyznem.
Dochodzimy do konca Orlej Perci - po 9 godzinach od wyjscia z Murowanca i po niecalych 7 godzinach od przeleczy Zawrat (gdzie zaczyna sie Orla Perc). Bardzo dobry wynik! Zrealizowalismy nasz cel - przejscie Orlej Perci w jeden dzien :)
Przez przelecz przechodzi szlak znakowany na zolto. Kierujac się w lewo dojdziemy do Doliny Gasienicowej, zas w prawo do Doliny Pieciu Stawow Polskich. Idziemy w lewo.

19.45 Schronisko Murowaniec - 1505 m
Po 2 godzinach od zdobycia przeleczy Krzyzne wracamy do schroniska Murowaniec. Co za dzien! Robimy sobie 20 min. przerwy. Zjadamy przepyszne oscypki z grilla z zurawinami - jedna z najlepszych potraw na swiecie, a po przejsciu Orlej Perci smakuje niesamowicie!

21.15 Kuznice - 1010 m
5 minut po dwudziestej wychodzimy do Kuznic, dolaczamy do dwoch innych par i idziemy w szostke. Po drodze robi sie juz ciemno, przechodzimy przez las. Przed 21 zaczynamy oswietlac droge swiatlem z telefonu komorkowego ale i tak co jakis czas ktos sie potyka lub slizga. Na szczescie w Kuznicach czeka bus do Zakopanego, ladujemy sie do niego szczesliwi i wracamy do Zakopanego.

Ciekawe linki:
Opis wypadkow na Orlej Perci
Zdjecia lancuchow i drabinek
Oszukac gorska smierc

Polska - Tatry 2006 - Dzień 2 - Na Trzydniowianski Wierch i do Doliny Chocholowskiej

2006-08-09T22:00:00.003+02:00

Wyprawe zaczynamy od parkingu samochodowego w poblizu Siwej Polany, niedaleko skrzyzowania z droga 958 - tu zostawiamy swoj samochod. Przesiadamy sie na rowery gorskie, ktore wypozyczamy na miejscu i oddajemy po przejechaniu ok. 30 min. pod gore. Caly czas kropi deszcz. Jestesmy tego dnia pierwszymi osobami, ktore zdecydowaly sie na wypozyczenie rowerow. Mijani turysci patrza na nas jak na wariatow, ale dla nas jazda rowerem w deszczu to niezla frajda. Zamierzamy wejsc na Trzydniowianski Wierch (1758 m) i dalej przez Konczysty Wierch (2003 m) do Starorobocianskiego Wierchu (2176m).

Na Polanie Chocholowskiej, 400m przed Schroniskiem na Polanie Chocholowskiej (www.chocholowska.zakopane.pl), przy grupie szalasow, skrecamy w lewo na zolty Szlak Papieski. Stad wg znakow w ciagu 2h 25' powinnismy dojsc do Trzydniowianskiego. Nam droga ta zajmuje 2h 12'. Przechodzimy przez potok, mijamy mala elektrownie wodna i idziemy przez Doline Jarzabcza, stokami porosnietymi pysznymi jagodami i malinami. Po 5,5km od Polany Chocholowskiej dochodzimy do Trzydniowianskiego Wierchu na wysokosci 1758 m.

Zaczyna padac, po chwili leje deszcz. Jestesmy cali mokrzy, gdyby nie peleryna i sztormiak mozna by nas wykrecac. Do Konczystego Wierchu 55 min. Decydujemy, ze nie idziemy dalej, rezygnujemy z wejscia na Starorobocianski. Schodzimy przez Kulawiec, Krowi Zleb i Trzydniowke. Tym razem pogoda wygrala.

Zejscie nie jest latwe. Przedzieramy sie przez kosodrzewine, potem schodzimy po dosc wysokich stopniach. Zastanawiamy sie jak ciezko jest wchodzic po tych stopniach... Po 6h 30' od rozpoczecia wyprawy (6 godz. od Polany Chocholowskiej) wracamy do samochodu na parkingu w poblizu Siwej Polany.

Polska - Tatry 2006 - Dzień 1 - Wyprawa na Czerwone Wierchy i do Doliny Koscieliskiej

2006-08-08T22:00:00.011+02:00

Wyprawe zaczynamy w Kuznicach - 1010 m npm. Do Kuznic dostajemy sie busem z Zakopanego, z przystanku obok przy wylocie na Kuznice. 10-14-osobowe busy to najpopularniejszy turystyczny srodek lokomocji w gorach (po wlasnych nogach oczywiscie). Zielonym szlakiem idziemy do Schroniska na Hali Kondratowej. Po drodze mijamy kolejke na Kasprowy Wierch (1987 m) i smiejemy sie z turystow, ktorzy w klapkach wjezdzaja na Kasprowy i mowia, ze chodza po gorach.

Do schroniska (1335m) polozonego na plaskiej lace na dnie Doliny Kondratowej docieramy po przejsciu 3,5km, po 55 min. (wg znakow powinnismy isc 1 h 10 min.). Jest to najmniejsze schronisko polskich Tatr, ma pokoje 6- i 8-osobowe, w sumie 20 miejsc: www.kondratowa.com. Ze schroniska prowadzi niebieski szlak na Giewont a szczyt osiaga się po ok. 2 godzinach wspinaczki - tam nie idziemy. Po krociutkiej przerwie ruszamy w kierunku Przeleczy pod Kondracka Kopa (1863m) i dalej w kierunku zachodnim, wzdluz granicy ze Slowacja na Kope Kondracka, ktora osiagamy po 1 h i 30 min (1 h 50 min. wg znakow).

Kopa Kondracka (2005 m, 7,2 km od Kuznic) to pierwszy od wschodu, najnizszy z 4 szczytow Czerwonych Wierchow, ktorych nazwa pochodzi od czerwono-brazowej barwy ich stokow, jaka nadaje im roslina o nazwie sit skucina. Czerwone Wierchy to zespol 4 szczytow (Kopa Kondracka, Malolaczniak, Krzesanica, Ciemniak) znajdujacych sie w ciagu glownego grzbietu Tatr - biegnie po nich granica słowacko-polska. Polozone sa ponad dolinami: Cicha, Tomanowa, Tomanowa Liptowska, Kondratowa, Malej Laki, Mietusia i Koscieliska. W masywie Czerwonych Wierchow znajduje sie wiele jaskin, w tym najwieksze w Tatrach jaskinie: Czarna, Mala, Mietusia, Sniezna Studnia, Wielka Sniezna, Wysoka. Szczyty i grzbiety Czerwonych Wierchow sa trawiaste, lagodne i zaokraglone, natomiast ponizej zbocza przewaznie koncza sie stromo podcietymi, kilkusetmetrowymi urwiskami, co bylo przyczyna licznych wypadkow wsrod turystow, szczegolnie podczas mgly. Kopa Kondracka tworzy w kierunku polnocnym grzbiet laczacy sie poprzez Kondrackš Przelecz z Giewontem (ale w tym kierunku nie idziemy).

Przez kolejne 40 min idziemy natomiast na Malolaczniak (2096m, 8,5 km). Po kolejnych 25 min. osiagamy Krzesanice (2122m, 9,5 km). Krzesanica to najwyzszy szczyt Czerwonych Wierchow, jego polnocna sciana jest jak gdyby skrzesana, stad nazwa. Z krzesanicy po 15 min. dochodzimy do Ciemniaka (2096m). Nazwa Ciemniaka wiaze sie z druga nazwa Doliny Mulowej (podcinajacej szczyt od pn. wsch.) zwanej przez gorali Dolina Ciemna.

Z Ciemniaka czerwonym szlakiem schodzimy na polnoc do Chudej Przelaczki i stad zielonym szlakiem na poludnie i potem na zachod przez Hale Tomanowa i Doline Tomanowa do Schroniska Ornak polozonego na wysokosci 1106m (6,5 km i 2h 30 min. z Ciemniaka wg znakow). Schronisko ma 85 miejsc noclegowych w pokojach 2-, 4-, 8- i 14-osobowych, oficjalna strona: www.ornak.tatry.net.pl.

Po krotkiej przerwie w schronisku wchodzimy w Doline Koscieliska. Dlugosc Doliny Koscieliskiej wynosci 9 km, od strony schroniska Ornak idzie sie nia ok. 1h 15'. Dnem splywa Potok Koscieliski, a po obu stronach stoja malownicze turnie wapienne. Odgalezia sie od od niej kilka dolin, wawozow, a na jej terenie jest tez wiele jaskin.

Po 2h 40 min. od zejscia z Ciemniaka dochodzimy do Wawozu Krakow w Dolinie Koscieliskiej. Goralom wawoz ten przypominal ulice Krakowa, stad taka nazwa. Po kolejnych 50 min. dochodzimy do konca Doliny Koscieliskiej, do miejscowosci Kiry (927m). Od wyjscia z Kuznic minelo niecale 8,5h (z przerwami). Z Kirow wracamy z busem do Zakopanego, zaopatrujac sie przed powrotem do pensjonatu w grzanca.

Polska - Karkonosze

2006-07-31T22:00:00.001+02:00

Bardzo dobry pomysl na 4-dniowy wypad w gory to Karkonosze. Baze wypadowa mozna zalozyc w Karpaczu - to wlasciwie u podnozy Sniezki, tez blisko Szklarskiej Poreby, Szrenicy i Harrachova. 470 km od Warszawy to nie jest tak daleko

Krajobrazy sa piekne, a gory nieco wyzsze niz Bieszczady.

Ponizej dwie fotki Sniezki, wysokosc: 1.602 m n.p.m. To najwyzszy szczyt Karkonoszy i calych Sudetow. Karkonosze to jedno z pasm Sudetow. Przez ponad 200 dni w roku temperatura na szczycie Sniezki spada ponizej zera - polecam wyprawe w czerwcu, kiedy pogoda na wspinaczke jest wlasciwie idealna. Na szczycie znajduje sie obserwatorium meteorologiczne w ksztalcie trzech spodkow.

Ze Szklarskiej Poreby mozna wyruszyc na wycieczke na Hale Szrenicka:

A w okolicy mozna tez znalezc malowniczy wodospad:

W samym Karpaczu najciekawszy jest kosciolek Wang. Sredniowieczna drewniana Swiatynia Wang zostala zbudowana w XII w. w miejscowosci Vang w poludniowej Norwegii. W XIX w. kosciol zostal przeniesiony w Karkonosze i poswiecony w 1844 r.:

Bedac w Karkonoszach warto na chwile wyskoczyc do Harrachova. Jedzie sie tam ok. 20-30 min. ze Szklarskiej Poreby, dobra droga. Do przejazdu potrzebny jest tylko dowod osobisty, a straz graniczna jest bardzo mila. Poznajecie te skocznie?

Chałupy

2006-07-31T13:11:00.012+02:00

Windsurfing - to jest sport! Polecam szczerze. Poczatki sa latwe, jesli zaczyna sie na Zatoce Puckiej. Gdzie okiem siegnac woda do pasa lub do ramion, nawet przy wielokrotnym spadaniu z deski bardzo ciezko jest zamoczyc glowe :) Chalupy, na Polwyspie Helskim, w odleglosci ok. 1/3 dlugosci Polwyspu od 'normalnego' ladu to idealne miesjce na nauke.

Szczegolnie polecam szkolke Fun Surf. Za ok. 36 zl/h mozna pozyczyc deske, zagiel i pianke. Godzina z instruktorem kosztuje nieco wiecej - ale dobra wiadomosc jest taka, ze niektorym zoltodziobom wystarcza jedna godzina z instruktorem i juz mozna windsurfowac! Sprawdzone :) Warto miec swoje specjalne buty (wydatek ok. 50 zl w Decathlonie) i rekawiczki (na poczatku linka do podnoszenia zagla nieco sciera rece). Potem okaze sie, ze nie podnosi sie zagla tylko pednik, a linka tez bedzie miala profesjonalna nazwe :) W samych Chalupach kwatera goni kwatere, pokoje 2-os. mozna wynajac za ok. 70zl/dobe za pokoj.

Przed wyjazdem lepiej sprawdzic pogode - przy duzym wietrze trudno utrzymac zagiel, a przy bezwietrznej pogodzie nie ma zabawy. Dobre linki do stron pogodowych dotyczycych Polwyspu Helskiego pod zdjeciami - na stronie Fun Surfu.

Jedyny minus to dojazd z Warszawy - siodemka, potem obwodnica Trojmiasta... A powrot do Warszawy przez Lomianki jeszcze gorszy, lepiej za Nowym Dworem Mazowieckim odbic w prawo i wjechac do Warszawy od strony Bemowa.

Linki:
www.funsurf.pl - Fun Surf

Lot Stuttgart (Niemcy) - Warszawa

2006-07-09T10:55:00.001+02:00

Powrót z meczu o 3. miejsce Mistrzostw Świata w piłce nożnej 2006, Niemcy - Portugalia

Linia - Germanwings
Flight Number 4U 2726:

Departure - 10:55 Stuttgart, Arrival - 12:25 Warsaw

Cena biletu lotniczego w obie strony:

Travel Price 139.18 €
Flight price 90.00 €
Air security fee 3.97 €
Passenger Service Charge 19.31 €
Fuel-Surcharge 12.00 €
Surcharge 13.90 €
Additional Charges 12.00 €
Booking Surcharge 10.00 €
credit card fee 2.00 €

Total 151.18 €

Niemcy - Stuttgart

2006-07-08T22:43:00.001+02:00

Stuttgart - miasto

Stuttgart odwiedzilem w czerwcu 2006 r. celu obejrzenia meczu o 3. miejsce Mistrzostw Swiata w pilce noznej (Niemcy-Prtugalia 3:1). Polecialem tam liniami Germanwings (lot bezposredni z Warszawy).

Zdjęcia z World Cup 2006

Stuttgart to stolica landu Baden-Wuerttemberg, liczy prawie 600.000 mieszkancow, a razem z pobliskimi miasteczkami - prawie 3 miliony. W tym miescie siedzibe maja firmy samochodowe - Mercedes i Porsche. Pomimo tego, ze miasto zyje z przemyslu samochodowego nie wyglada jak typowo przemyslowe miasto. To jedyne duze miasto niemieckie zbudowane w dolinie, a nie na plaskim terenie (to widac na zdjeciach) i jest bardzo, bardzo zielone, z najwiekszym parkiem zwanym Schlossgarten Park.

Co trzeba zobaczyc? Nie ma tu za wiele super-ciekawostek. Na pewno warto zwiedzic Muzea Mercedesa i Porsche oraz pospacerowac po centrum miasta (dworzec glowny, opera, zamek, galerie sztuki, deptak handlowy Koenigstrasse).

Mercedes-Benz Museum

Muzeum Mercedsa polozone jest przy stacji Gottlieb-Daimler Stadion linii S1 szybkiej kolejki miejskiej, przy stadionie o tej samej nazwie, tuz obok fabryki, w polnocnej czesci miasta. Otwarte jest w godz. 9 - 18, zamkniete w poniedzialki. Wstep kosztuje EUR 8.00. Na roznych pietrach przedstawione rozne etapy rozwoju motoryzacji pod znakiem Mercedes - az po fuzje z Chryslerem i powstanie potegi DaimlerChrysler. Muzeum w nowym budynku istnieje od niedawna, a niektore eksponaty zapieraja dech w piersiach!

Link:
www.mercedes-benz.com/museum - Oficjalna strona Muzeum Mercedesa

Porsche Museum

Muzeum Porsche nie jest tak rewelacyjne jak Muzeum Mercedesa. Porsche jest w trakcie budowy nowej siedziby muzeum i obecne wyglada nieco tymczasowo. Plusem jest to, ze nie trzeba placic za wstep :) Muzeum lezy niedaleko stacji Neuwirtshaus (Porscheplatz) linii S6 szubkiej kolei miejskiej, w zachodniej czesci miasta. Otwarte jest od poniedzialku do piatku w godz. 9-16 oraz w weekendy w godz. 9-17.

Nocleg
Jugendgästehaus Stuttgart
Haussmannstr. 27
70188 Stuttgart

How to get there (plan): http://www.jugendherberge-stuttgart.de
Contact: Marlies & Gerrit de Vries
Phone: 0711/241583 0711/241583
Fax: 0711/2361041
E-mail: info@jugendherberge-stuttgart.de
Homepage: http://www.djh.de/asp/individual.asp?IDJH=112

Lot Warszawa - Stuttgart (Niemcy)

2006-07-07T11:40:00.004+02:00

Lot na mecz o 3. miejsce Mistrzostw Świata w piłce nożnej 2006, Niemcy - Portugalia

Linia - Germanwings
Flight Number 4U 2727

Departure - 11:40 Warsaw, Arrival - 13:10 Stuttgart

Cena biletu lotniczego w obie strony:

Travel Price 139.18 €
Flight price 90.00 €
Air security fee 3.97 €
Passenger Service Charge 19.31 €
Fuel-Surcharge 12.00 €
Surcharge 13.90 €
Additional Charges 12.00 €
Booking Surcharge 10.00 €
credit card fee 2.00 €

Total 151.18 €

Lot Nowy Jork (USA) - Warszawa

2006-03-26T18:20:00.000+02:00

wylot z New York - niedziela 26 marca, 18:20
(poniedzialek 0:20) - linia LOT, lot nr LO7 - lotnisko
JFK

przylot do Warszawy - poniedzialek 27 marca, 10:20

USA - Nowy Jork - Bronx, New York Yankees

2006-03-25T22:00:00.007+01:00

W niedziele, kilka godzin przed wylotem z USA pojechalem do Bronxu. Dzielnica jest krzyzowka bialej i czarnej dzielnicy. Tam obejrzalem sobie stadion baseballowy New York Yankees i trening bejsbolistow-amatorow.

Zdjęcia z Nowego Jorku

USA - Nowy Jork - Harlem, Tribeca

2006-03-25T13:00:00.001+01:00

Harlem to jest to! Najczarniejsza z czarnych dzielic poza Afryka :) Troche nieswojo sie czulem po wyjsciu z metra, bo wsiadlem na poczatku pociagu, zeby byc bezpieczniej blizej maszynisty. Ale okazalo sie, ze przy 116 ulicy wyjscie jest z tylu :) I musialem przejsc caly peron. Reszta ludzi szybko sie zmyla i tylko ja zostalem i dwoch dziwnych Murzynow... Szybko szedlem :)

W Harlemie mnostwo smiejacych sie twarzy, relaksu, koszykowki, graffiti. Extra dzielnica! Na ulicach prawie nie ma Bialasow. Jak w srodku Afryki :) Troche patroli policyjnych na ulicach. Mnostwo ulicznych sprzedawcow, prawie wszedzie zapach ze sprzedawanych kadzidelek, a w niektorych miejscach pewnie tez ze skretow ;)

Zjadlem tam lunchoobiad w restauracji o Sylvii - mam nawet foto z wlascicielka :) Jej sosy sa w supermarketach, ma tez filie restauracji w kilku innych miastach. Polecam jej kuchnie!

Po Harlemie smignalem metrem do dzielnicy Tribeca (wszystko to gdzie sie poruszam to wlasciwie poddzielnice Manhattanu, poza Manhattanem sa jeszcze Bronx, Queens, Staten Island... ale na nie nie mam czasu). Tribeca, od Triangle Below Canal, to bardzo nieciekawa czesc. W przewodniku napisali, ze wchodzi w mode, ale to moze moda letnia, po na pocztku wiosny nie bylo tam prawie zywego ducha :) Szybko przenioslem sie do Soho, od South of Houston. O... tam bylo pelno ludzi, mnostwo kanjpek i sklepow, taka mniej eksluzywna 5th Avenue.

To jest fajne w NY. Idziesz sam(a) po ulicy, przechodzisz kilka przecznic, i juz plyniesz razem z tlumem. Jestes w Miescie Bialych, przechodzisz kilka przecznic, i zaczynasz sie rozgladac, bo spodziewasz sie w kazdej chwili ataku Ninja albo karatekow. Przechodzisz jeszcze kilka dzielnic i zaczynasz sie uwaznie przygldac samochodom, bo mafia z Palermo nie spi... Robisz sobie relaks w parku, bo nie mozna sie ciagle rozgladac, przejezdzasz metrem 10 mminut, wychodzisz na ziemie i znowu te podejrzenia... juz wsadzili mi kose w zebra, czy jeszcze pozyje kilka minut w tym Afrykolandzie? A potem zamiast wrocic na dobranocke w TV jedziesz na Times Square i nie mozesz naoogladac sie tych wszystkich neonow, reklam itp... Na Times Square jest kilku Murzynow oferujacych podrobki zegarkow, w Harlemie tez ich troche jest. Ale prawdziwe zaglebie podrabianych cyferblatow bylo przy kolejce na prom do Statuy Wolnosci! Krazyli w kolko i, jakby wytrenowani przez polskich cinkciarzy z lat 80. - szeptem pytali - Watches? Watches? swoim zabawnym afrykanskim akcentem :) Ja juz jednak swojego Rolexa za 5 dolcow mialem juz w podstawowce, teraz nie potrzebuje takiego gadzetu.

Zdjęcia z Nowego Jorku

USA - Nowy Jork - 5th Avenue

2006-03-25T12:00:00.000+01:00

Odpoczalem chwile w Rockefeller Centre, przeszedlem sie po 5th Avenue (ulica jak ulica, mnostwo ekskluzywnych sklepow - gdybym byl kobieta moze zrobilaby na mnie wrazenie, np. Tiffany itp.) i poszedlem zwiedzic studia CNN :) 50 min. wyprawa z przewodnikiem po studiach, kulisy przygotowywania progamu, przejscie sie przed kamerami itd. Fajne przezycie, niestety nie mozna bylo robic zdjec. Znowu mialem szczecie i odzyskalem czesc z 14 dolcow straconych wczoraj (pamietacie Empire State Building?). Bilet do CNN kosztowal 15 USD. Mialem kupon na 2 USD znizki, ktory znalazlem na ulotce w hostelu. Na miescu podeszla do mnie pani z corka i zapytala, czy nie chce kupic biletu, bo jej maz nie mogl przyjsc. I tak kupilem bilet za 10 USD :)

Po CNN wizyta w Central Parku. Swieze powietrze, mile widoki, Strawberry Field (to z piosenki Beatlesow) stworzone przez Yoko Ono...

Pozniej chcialem obejrzec rewelacyjny podobno pokaz kosmicznych rzzeczy w Planetarium Haydena, ale pokaz byl wyprzedany, a na nastepny nie mialem czasu czekac. Pojechalem wiec od razu do Harlemu (o tej dzielnicy, ktora najbardziej mi sie podobala, dalej).

Zdjęcia z Nowego Jorku

USA - Nowy Jork - Rockefeller Centre

2006-03-25T11:56:00.001+01:00

W sobote rano pojechalem do Rockefeller Centre. Fajny budynek, w sordku sa tez studia NBC. Tam nie poszedlem bo wybralem zwiedzanie studia CNN w innej czescia miasta. A pod Rockefellerem - lodowisko! Teraz, jak Ewa juz zrobila ze mnie drugiego Grzegorza Filipowskiego :) pokazalem na co mnie stac :) Wypozyczylem lyzwy na pol godziny i sobie pojezdzilem. Lod rowniutki, lyzwy ostre, tlum gapiow. Na lodowisku bylo ok. 30 osob. Na moje nieszczescie byly dwie profesjonalistki albo prawie profesjonalistki - kreslily figury, skakaly itp. Jedna byla Azjatka. Po nich to ja bylem najlepszy - przekladanka, ,nawet troche jazdy tylem :))) Bylo super!

Zdjęcia z Nowego Jorku

USA - Nowy Jork - Times Square

2006-03-24T22:05:00.000+01:00

Times Square to taki kilometrowy neon :))) Miejsce bardzo kolorowe, swiecace, jest tam siedziba NASDAQ. Tez super!

Czemu Chicago to dziura? Tam wszystko jest poukladane, czyste i uporzadkowane -to fakt. Ale nie ma tam zycia. Ulice sa w miare puste, poza ulica handlowa. Budynki tez sa chyba ladniejsze niz w NY, ale reszta to jedna wielka nuda. W NY jest kolorowo, tlumnie, gwarnie. Jezdza samochody z muzyka na cala ulice. Jest mnostwo ciekawych miejsc do zobaczenia. Tych miast chyba nie mozna porownywac...

Zdjęcia z Nowego Jorku

USA - Nowy Jork - Manhattan i Empire State Building

2006-03-24T22:04:00.000+01:00

I nareszcie esencja Nowego Jorku, czyli wiezowce na Manhattanie (Central Park i Harlem tez sa na Manhattanie - ta wyspa to nie tylko wiezowce :) ). Pierwsza fotka i trzy ostatnie to widok spod Statuy Wolnosci, pozostale to zdjecia z Empire State Building.

Na Empire State Building troszke sie nacialem i wyrzucilem w bloto 14 dolkow. ESB jest nizszy od Sears Tower w Chicago i na Sears bardziej mi sie podobalo. W ESB kupilem dodatkowy bilet na dojazd z 86 na 102 pietro za USD 14. Normalnie wszyscy sa na 86. Na 102 byl King Kong i pomyslalem, ze jak malpa tam byla to ja tez musze. Jednak to wielka sciema. Na 102 nie ma otwartej przestrzeni, tylko mala salka oszklona. Kicha. Pobylem tam ze 3 min. i zjechalem na 86. Stamtad jest piekny widok na reszte Manhattanu i inne czesci NY. Poczekalem az sie sciemni (bylem tam od 16.30 do 19.15, wliczajac godzinne czekanie na wjazd na gore) i obejrzalem NY by night. Super!

Zdjęcia z Nowego Jorku

USA - Nowy Jork - New York, New York...

2006-03-24T22:03:00.001+01:00

Po Wall Street poszedlem obejrzec Chinatown i Little Italy, czyli funkcjonujace obok siebie dzielnice chinska i wloska. Po drodze minalem znany Brooklyn Bridge (na zdjeciu pierwszy). Chinska dzielnica jest olbrzymia w porownaniu np. do londynskiego Chinatown. Bardzo gwarna, ludna i kolorowa.

We wloskiej dzielnicy zjadlem obiad - dobra zupe i makaron z owocami morza, mniam! Pierwszy raz uzywalem pisuaru wylozonego... kostkami lodu! Nie wiem jaki jest tego cel...

Na fotkach m.in:
- Carnegie Hall (znana hala koncertowa, grala tam m.in. Budka Suflera)
- studia CNN (polecam zwiedzanie!)
- Tanczacy z Kotami
- obserwatorium i planterium Haydena, w okolicach Central Parku
- Guggenheim Museum
- ogrod stworzony przez Yoko Ono na czesc Johna Lennona w Central Parku oraz jogging i wiewiorka w Central Parku
- szczur, sporo ich w NY
- Coca-Cola Zero (bez kalorii) + jej uzytkownicy :)

Zdjęcia z Nowego Jorku

USA - Nowy Jork - Wall Street

2006-03-24T22:02:00.000+01:00

Potem kierunek Wall Street i siedziba gieldy New York Stock Exchange. Ciawky widok to dealerzy walutowni i maklerzy, we wdziankach jak fartuchy i w adidasach, palacych przed budynkiem lub rozmawiajacy przez telefon. W okolice samego budynku ochrona nikogo kto tam nie pracuje nie wpuszcza. Przy Wall Street sa glownie banki, po ulicach chodzi sporo Zydow w tradycyjnych kapeluszach i z pejsami. Ulica jest dosc krotka - numery koncza sie na 104 - i stosunkowo waska.

Zdjęcia z Nowego Jorku

USA - Nowy Jork - Ground Zero

2006-03-24T22:01:00.000+01:00

Po obejrzeniu Statuy poszedlem na miejsce gdzie kiedys byly Twin Towers, czyli WTC (World Trade Center). Teraz jest tam ogromna dziura w ziemi, a w niej trwa budowa czegosc nowego. Teren jest ogrodzony, jest mnostwo osob ogladajacych to co zostalo. Robi wrazenie - taka dziura w srodku miasta.

Zdjęcia z Nowego Jorku

USA - Nowy Jork - Statua Wolności

2006-03-24T22:00:00.005+01:00

Chicago to dziura :) Pamietajcie :)))

Obudzilem sie w piatek o 7.30. Prysznic, golenie, sniadanie w hostelu. Wyruszylem poogladac Statue Wolnosci. Metrem, linia 1, pojechalem na sam poludniowy kawalem Manhattanu. Ponad godzine czekalem w kolejce na prom, ktory wozi ciekawskich na wyspe ze Statua. Przed rejsem przeswietlaja wszystkie bagaze i kazda nawet zdejmowac buty :) Na korone Statuy od 5 lat nie mozna juz wjezdzac (terrorysci!). Mozna wjezdzac na taras widokowy u stop tej pani z pochodnia, ale taki bilet trzeba kupic z 24h wyprzedzeniem; w dodatku sa limity ludzi. Zadowolilem sie spacerem wokol Statuy, jak wiekszosc gosci. Spod Statuy jest swietny widok na poludniowy Manhattan!

Zdjęcia z Nowego Jorku

Lot Chicago (USA) - Nowy Jork (USA)

2006-03-23T16:00:00.001+01:00

wylot z Chicago - czwartek 23 marca, 16:00 (23:15 czas Warszawa) -
linia United Airlines, lot nr UA 688 - lotnisko O'Hare

przylot do New York - czwartek 23 marca, 19:19 (piatek
1:19 czas Warszawa) - lotnisko La Guardia

USA - Chicago - Mecz NBA

2006-03-18T22:00:00.008+01:00

W pokoju hotelowym w Chicago, oprocz ksiazki telefonicznej, slownika angielskiego i mini-encyklopedii jest biografia Michaela Jordana. Bardzo ciekawa, kupilem sobie wlasny egzemplarz 'Jordan Rules', polecam! Zaskoczyli mnie w ksiegarni. Juz myslalem, ze chca mnie, biednego Polaczka, okantowac: kupilem za ciezko zarobione pieniazki biografie Jordana za cale USD 6.99. A w kasie zaplacilem prawie dolara wiecej! Jednak nikt nie chcial na mnie zerowac. Okazalo sie, ze w sklepach wszystkie ceny sa zwykle cenami netto, a w kasie dodaja 9% podatek - cos w stylu VAT chyba; na rachunku jest opisany 9% Illinois. To tak jakby ten podatek byl na poziomie 9% tylko w tym stanie - w innych stanach moga byc inne podatki.

Oczywiscie obejrzalem mecz Bullsow, ktorym kibicowalem kilka lat, w czasie nauki w LO. Bilet kupilem jeszcze w Polsce, poprzez Ticketmaster, z opcja 'will call'. Ta opcja oznacza, ze placa karta kredytowa w Interecie moge odebrac bilet na miejscu, na godzine przed rozpoczeciem meczu. I tak zrobilem - fajna sprawa!

Przed meczem obejrzalem pomnik Jordana przed hala United Center (15 min. jazdy autobusem z centrum), zjadlem cos, pobawilem sie z maskotka Bullsow i zajalem miejsce w srodku. Wszystko jak w TV - zastrzezone koszulki (numer) Jordana (23) i Pippena (33) pod sufitem, prezentacja zawodnikow w swiatlach laserowych, cheer-leaderki itp. Szkoda tylko, ze Bulls przegrali 2 punktami z Miami Heat... W zespole Miami ogladalem Shaqa O'Neala - to monstrum gralo duzo lepiej za czasow Jordana, a jego skutecznosc w rzutach wolnych jest sporo nizsza niz kiedys (a juz wtedy byla slaba, w okolicach 50% :) ).

Ciekawostka - mecz odbywal sie dzien po Dniu Sw. Patryka, patrona Irlandii i Bulls grali w zielonych koszulkach :)

USA - Chicago - Downtown

2006-03-18T22:00:00.006+01:00

Na ulicach w USA jest troche brudno, ludzie raczej i pod wzgledem zachowania i ubioru nie zwracja na nikogo uwagi. Za to samochody... Jak w raju. Czesc z nich to prawie czolgi! Ilosc limuzyn, terenowek itp. przyprawia o zawrot glowy!

Wszystko jest chyba spokojniejsze, mniej kolorowe i cichsze niz na filmach. Nawet widownia na meczu NBA byla cichsza niz na stadionach pilkarskich w Anglii :) Wiezowce? Sa OK, ale przez nie w centrum miasta jest ciemno, poza tym po Londynie nie sprawialy juz na mnie tak duzego wrazenia.

Co mi sie podoba? Wlasnie samochody i to ze w sklepie z plytami bylo wszystko co tylko sobie wymyslilem. Jedzenie jest paskudne - i w sklepach i w hali sportowej i w McDonald's nawet - ilosc chrupkiej otoczki na McNuggets to juz gruba przesada. Ilosc grubasow na ulicach tez przekracza moje oczekiwania :))

Ogolnie jest milao i fajnie, ale wole Anglie!

Na zdjeciach ponizej:
- Loop: kolejka zbudowana nad ulicami, w ksztalcie petli, jezdzi po centrum. Oprocz niej w Chicago jest kolejka podziemno-nadziemna: w centrum jest metrem (subway), poza centrum wyjezdza na powierzchnie
- historyczna, slawna droga miedzystanowa nr 66 (Route 66)
- policja w pelnym rynsztunku
- wieza cisnien (Water Station), wyglada jak zabytek, ale jak wszystko w USA ma co najwyzej kilkadziesiat lat
- zbiornik wody zapasowej na wypadek pozaru/innej tragedii
- Navy Pier: nabrzeze jeziora Michigan
- dzielnica teatralna
- i kilka innych fotek, a na koncu obrazek z dworca kolejowego (Union Station)

Chicago lezy nad jeziorem Michigan, a to jezioro nie jest chyba wiele mniejsze od Baltyku. Tutaj wszystko jest gigantyczne. Budynki, ludzie (wszerz), jeziora... Tylko hot-dog, ktorego kupilem na meczy NBA nazywal sie Jumbo Hot-Dog a byl tak maly, ze jeszcze tak malego hot-doga nie widzialem... :) Wybrzeze jest ciekawie zrobione, jest mnostwo miejsc do spedzenia czasu z dziecmi, sa ogromne lodzie/jachty do wycieczek po jeziorze i ogladania panoramy Chicago.

Tak na marginesie - moja obecna firma zaczynala m.in. od wynajmowania innym firmom statkow do przewozenia towarow po jeziorze Michigan miedzy Kanada a USA. To nadal niezly biznes!

Chicago nie jest takie nadzwyczajne... Po pierwszym spotkaniu z nowymi rzeczami juz mi nieco spowszednialo :)

Jest tu sporo polskich akcentow. Na Sears Tower sa napisy w 6 jezykach, w tym po polsku. Czesto mozna uslyszec polski na ulicy. Jeden w przystankow autobusowych nazywa sie Polish Sausage (polska kielbaska).

Co jeszcze... Fajnie jest zorganizowany ruch. Ulice maja swoje numery, podzielone sa na wschodnie ulice i zachodnie ulice. Ruch jest zwykle jednokierunkowy, ciezko o kolizje. Mnostwo policjantow na ulicach, w tym na rowerach :)

Zdjęcia z Chicago

Lot Warszawa - Chicago (USA)

2006-03-17T12:00:00.002+01:00

Linia - LOT
Lot nr LO1
Wylot 12:00 (czas Warszawa), przylot 14:40 (czas Chicago)
Boeing 737, długość 55m, rozpiętość skrzydeł 48m, 225 miejsc
Miejsce 14F
Czas lotu 9 godz. 2 min.
Dystans 7.530 km
Prędkość max 820 km/h
Wysokość max. 10.400m
Trasa - między Danią a płw. Skandynawskim, nad UK

Polska - Galindia

2005-07-08T22:49:00.000+02:00

Galindia

www.galindia.com.pl

Lot Wiedeń (Austria) - Warszawa

2005-06-30T00:01:00.000+02:00

Powrót z podróży służbowej

Lot Warszawa - Wiedeń (Austria)

2005-06-30T00:00:00.000+02:00

Podróż służbowa

Mrągowo - Sport

2005-02-12T20:22:00.040+01:00

Narciarstwo - Góra Czterech Wiatrów (G4W)

Od konca stycznia 2005 r. w Mragowie funkcjonuje wyciag narciarski! Tak, tak, na narty nie trzeba juz jezdzic w gory, mozna jechac na narty na Mazury.

Do bialego szalenstwa przystosowano Gore Czterech Wiatrow o wysokosci 185,5 m n.p.m., lezaca na polwyspie wcinajacym sie w jezioro Czos.

Dojazd: jadac z Warszawy, tuz przed wjazdem do Mragowa, przed wiaduktem kolejowym i duzym znakiem 'Mragowo wita' skrecamy w prawo, w droge nr 16 na Mikolajki. Pozniej wjezdzamy w drugi zjazd w lewo (jest znak kierujacy na Gore Czterech Wiatrow) i jezdziemy ok. 500m, potem lekko w prawo i juz widac wjazd na gore.

Na gorze znajdziemy:
- 2 wyciagi orczykowe o długosci 230 i 260 metrow
- piec tras narciarskich na stoku polnocnym (nachylenie 20-30%) z roznica wysokosci 38-45 metrow i o dlugosci ok. 300m kazda
- trase saneczkowa o długosci około 400 metrów (w przygotowaniu - stan na luty 2005)
- rynna snowboardowa
- trase dla rowerow gorskich o dlugosci okolo 3 km, z roznica wysokosci 15-25 metrow (w przygotowaniu - stan na luty 2005)

Na miejscu znajduja sie tez wypożyczalnie sprzetu, serwis narciarski, mala gastronomia, WC (4 x Toi Toi) oraz parking.

Pojemnosc narciarska zbocza ( uwzgledniajac trasy zjazdowe i pole narciarskie usytuowane przy gornej stacji wyciagu) wynosi 800 narciarzy na dzien.

GODZINY OTWARCIA: 9.00 - 20.00

CENY karnetow na wyciag orczykowy w tygodniu (PONIEDZIALEK - PIATEK)
- jeden zjazd 1.50 PLN
- karnet 5-zjazdowy 7,50 PLN
- karnet 10-zjazdowy 15 PLN

CENY karnetów na wyciag orczykowy w wekend (SOBOTA - NIEDZIELA)
- jeden zjazd 2.50 PLN
- karnet - 5-zjazdowy 12,50 PLN
- karnet 10-zjazdowy 25 PLN

W razie potrzeby trasy zjazdowe sa sztucznie nasniezane (sam widzialem armatke). Ujecie wody dla armatek snieznych odbywa sie wprost z jeziora Czos. Dodatkowa atrakcja ma byc sciezka rowerowa, ktora bedzie przystosowana rowniez do pelnienia funkcji toru wyscigowego rowerow gorskich oraz ciag pieszy. Obie te atrakcje wybudowane zostana z mysla o zwiekszeniu oferty wypoczynkowej w okresie letnim.

Zima niesamowitym przezyciem jest tez jazda na nartach biegowych po zamarznietym jeziorze i okolicznych pagorkach i sciezkach lesnych - goraco polecam!!!

Zdjecia i opisy zrobione zostaly 6 lutego 2005 r. Na parkingu bylo mnostwo samochodow z rejestracjami z calej Polski, bylo sporo osob, ale kultura zjazdu na stoku byla dosc wysoka.

Piłka nożna

Na zdjeciu po prawej mragowski Old Trafford, czyli stadion klubu MKS Mragowia Mragowo. Jak na miasto tej wielkosci stadion jest wystarczajacy i nawet dobrze utrzymany. Pilkarze graja w IV lidze, bez wiekszych perspektyw na awans za to z prespektywami na gryzienie trawy zeby sie utrzymac na tym szczeblu.

Strona klubu Mragowia Mragowo: www.mragowiamragowo.glt.pl

Sporty wodne

Mragowo slynie z bardzo dobrych zeglarzy, kajakarzy (trenowanych przez olimpijczyka), surferow, bojerowcow itp. Nic dziwnego biorac pod uwage polozenie miasta oraz istnienie klubu Baza Mragowo - wylegarni wodniackich talentow. W wypozyczalniach sprzetu wodnego mozna dostac zaglowki, lodki, kajaki, skutery wodne, rowery wodne. Jesli do sportow wodnych zaliczymy siatkowke plazowa to nalzy dodac, ze mozna tutaj znalezc kilka piaszczystych boisk na plazach (zdjecie po lewej).

Strona klubu zeglarskiego Baza Mragowo: www.baza.mragowo.pl

Rower

Mragowo to raj dla rowerzystow gorskich. Przepiekne trasy w lasach, miedzy jeziorami, po gorkach i pagorkach (polecam Wzgorze Czterech Wiatrow nad jeziorem Czos, na zdjeciu po prawej) warte sa odwiedzenia. Sam sprawdzilem wiekszosc okolicznych tras - tego nie poczujesz ani w Warszawie ani w innych miastach zatrutych spalinami.

Wniosek: laduj rowery na samochod i w droge! A wieczorem... kielbaski przy ognisku, zimne piwo i gitary spiew!

Kajaki - spływ Krytunią

Szlak kajakowy rzeki Krutyni jest uznawany za najpiekniejszy w Polsce i najpopularniejszy w calej Europie. Dlugosc calego szlaku, liczac od wsi Zyndaki do jeziora Beldany liczy 102 km.

Caly szlak Krutyni wzial nazwe od wlasciwej rzeki Krutyni, liczacej ok. 26 km dlugosci, ktora wyplywa z Jeziora Krutynskiego i wpada do jeziora Gardynskiego. Najpopularniejszym jej odcinkiem jest fragment o dlugosci 2,5 km od Jeziora Krutynskiego do wsi Krutyn. Korony przybrzeznych drzew miejscami zasklepiaja sie nad korytem rzeki tworzac lesny tunel, czesto skapany w mglach, o zielonkawym polmroku letnia pora, a mieniacy sie barwami zolci i czerwieni jesienia.

Sport dla calej rodziny, nie mozna przegapic!

Polecam strony kajakarstwa nizinnego: www.kajaki.pl

:: Firma Kanu z Mragowa - ciekawa oferta.

Jazda konna

Nie tylko rowerem mozna zglebiac tajemnice przyrody. Doskonalym srodkiem lokomocji jest tez kon.

Osrodek jezdziecki w Warpunach k. Mragowa:
:: Osrodek jezdziecki

Sporty pod dachem

Nie ma kregli, scian do wspinaczek, lodowisk itp. Mozna za to zagrac w pubowego bilarda.

Godnym polecenia miejscem jest nowoczesna tropikana w hotelu Mrongovia - raj dla milosnikow basenow i szalenstw wodnych. Zajrzyj tutaj: Hotel Mrongovia - pierwsze w Polsce nowoczesne centrum Resort & SPA.

Lot Zurich (Szwajcaria) - Warszawa

2005-01-31T00:01:00.001+01:00

Powrót z podróży służbowej - projekt w Zurichu

Lot Warszawa - Zurich (Szwajcaria)

2005-01-31T00:00:00.001+01:00

Podróż służbowa - projekt w Zurichu

Wygrana w konkursie Geozety!

2005-01-11T22:51:00.003+01:00

Mój artykuł o Walii wygrał konkurs na najlepsze opowiadanie podróżnicze Geozety. Oto e-mail:

Wygrana w konkursie Geozety

From:
Piotr Kotkowskiinfo@geozeta.pl
Witam,
Z przyjemnością informujemy o wygraniu za nadesłany do Geozety artykuł
nagrody:
- Cyfrowa samochodowa mapa Polski "NAVIGO" ufundowana przez wydawnictwo
PPWK
Na jaki adres mamy ją przesłać?

Pozdrawiam,
--
Piotr Kotkowski
http://www.geozeta.pl/ - czytaj o niezwykłych podróżach!

Lot Londyn (Anglia) - Warszawa

2004-07-31T15:06:00.000+02:00

Lot Warszawa - Londyn (Anglia)

2004-07-31T15:05:00.000+02:00

Podróż służbowa

Anglia - Pytania i odpowiedzi

2004-05-31T22:00:00.002+02:00

Policja, 2006-10-11

Chiałbym dowiedzieć sie o kryteriach naboru do policji na terenie Wielkiej Brytanii. W niedługim czasie planuje wyjazd do Irlandii, jestem magistrem socjologii a od roku pracuje w polskiej policji, chciałbym skorzystac ze swojego doswiadczenia nabytego w kraju, a moj poziom znajomosci jezyka oceniam jako dobry, wiec chciałbym poznac kryteria naboru do tamtejszej policji, dziekuje za odpowiedz.

Irlandia nie nalezy do Wielkiej Brytanii, ale odpowiadam na pytanie :)

Na poczatek drobna uwaga - Irlandia nie nalezy do Wielkiej Brytanii. Czescia Wielkiej Brytanii jest za to Irlandia Polnocna (tak sie mowi potocznie w Polsce), a dokladniej Irlandia Polnocna jest czescia United Kingdom (UK) - 'Zjednoczonego Krolestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Polnocnej'.

A teraz odpowiedz na pytanie - skoro dobrze znasz angielski polecam link:
http://www.garda.ie/angarda/Garda%20Reserve%20Notes.pdf
i ogolna strone policji w Irlandii:
http://www.garda.ie

Najciekawsze krytenia:
- nienaganny charakter :) oceniany przez osobe kwalifikujaca
- kandydat musi przynajmniej rok mieszkac w Irlandii przez zlozeniem aplikacji (czyli musi tam mieszkac przez caly rok przed data zlozenia aplikacji)
- kandydat musi mieszkac w sumie przez 4 lata w Irlandii biorac pod uwage okres 8 lat przed data zlozenia aplikacji
- trzeba miec odpowiednie certyfikaty (swiadectwa) wiedzy wydawane przez system szkolnictwa Irlandii
- trzeba miec dobre zdrowie i 18-60 lat
- trzeba byc mieszkancem Unii Europejskiej, Islandii, Lichtenstein, Norwegii lub Szwajcarii

Gdybys chcial aplikowac do policji w Irlandii Polnocnej polecam link:
http://www.psni.police.uk/
a rekrutacja w Irlandii Polnocnej znajmuje sie organizacja zwana Consensia:
http://www.selectnip.org/

Gdybys chcial aplikowac do policji w Wielkiej Brytanii polecam linki:
http://www.police.uk/
oraz:
- dla Anglii i Walii: http://www.policecouldyou.co.uk/
- dla Szkocji: http://www.scottish.police.uk/

Roznica miedzy UK i GB 2006-10-11

Jaka jest roznica miedzy Zjednoczonym Krolestwem i Wielka Brytania?

Wielka Brytania (Great Britain) to wyspa, na ktorej leza 3 kraje: Anglia, Walia i Szkocja. Nie stanowia one oddzielnych panstw. Te trzy kraje okreslane sa mianem Wielkiej Brytanii. Kazdy z tych 3 krajow ma swoja reprezentacje w pilce noznej, ale np. w igrzyskach olimpijskich wystepuja razem pod szyldem Wielkiej Brytanii.

Zjednoczone Krolestwo (United Kingdom), a wlasciwie Zjednoczone Krolestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Polnocnej, to panstwo skladajace sie z Wielkiej Brytanii i Irlandii Polnocnej, a wiec z Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Polnocnej.

Irlandia Polnocna to kraj lezacy na wyspie Irlandia, na polnocy wyspy. Oprocz Irlandii Polnocnej na wyspie Irlandia lezy panstwo Republika Irlandii, potocznie zwane Irlandia. Republika Irlandii nie jest czescia Zjednoczonego Krolestwa.

Waluta obowiazujaca w Zjednoczonym Krolestwie to funt brytyjski (GBP). W Republice Irlandii obowiazujaca waluta jest EURO.

Jak 'namierzyc' czlowieka w UK 2006-10-11

Jak ustalic adres Polaka przebywajacego w Wielkiej Brytanii? Moje wnuki pojechały na wakacje do W. Brytanii i dotychczas nie wrocily. Czy jest mozliwe ustalenie miejsca ich pobytu? Telefonicznie potwierdzaja, ze sa w Angii.

Numer telefonu jest wskazowka. Rozumiem, ze skorzystanie z detektywa nie wchodzi w gre :) Jedynym sensownym i szybkim rozwiazaniem jakie przychodzi mi do glowy jest okreslenie miejsca, z ktorego dzwonia wnuki patrzac na numer telefonu.

Nalezy poprosic wnuki o zadzwonienie na telefon z wyswietlaczem numeru - np. na telefon komorkowy albo na telefon stacjonarny z wyswietlaczem.

Wskazany numer nalezy zapisac i wpisac na stronie:
http://www.ukphoneinfo.com/section/tci/locator.shtml

Dla przykladu prosze wpisac numer
0161 245 3467
System napisze, ze numer jest w Manchesterze i nawet poda wspolrzedne geograficzne i link do mapki, okreslajacej obszar, w ktorym jest numer z dokladnoscia do kilkudziesieciu/kilkuset metrow.

Uwaga - wyswietli Ci sie na telefonie numer +44 161 245 3467 begin_of_the_skype_highlighting +44 161 245 3467 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting +44 161 245 3467 end_of_the_skype_highlighting (numer, z ktorego dzwonia wnuki), dlatego +44 musisz zastapic zerem wpisujac numer na podanej stronie.
+44 to numer kierunkowy Wielkiej Brytanii, tak jak +48 to numer Polski.

Ogolne zasady systemu numeracji telefonicznej w Wielkiej Brytanii opisane sa tutaj:
http://en.wikipedia.org/wiki/UK_telephone_numbering_plan

Podatki, 2006-10-11

Rozumiem,ze po 183 dniach przepracowanych w Anglii w roku podatkowym (angielskim) dopiero od 184 dnia moge sie rozliczac w tym kraju? Czyli pierwsze pol roku musialam rozliczyc w Polsce?

Niestety rzeczywistosc jest bardziej skomplikowana. W celu uzyskania 100% poprawnej odpowiedzi sugeruje kontakt z wyspecjalizowanym doradca podatkowym.

Moim zdaniem jesli w Anglii spedzi sie ponad 183 dni (np. 280) to rozlicza sie za okres od wjazdu do tego kraju, czyli dochody uzyskane w ciagu pierwszych 183 dni sa rowniez opodatkowane w Anglii. Dodatkowo, jesli podatnik nie ma certyfikatu rezydencji podatkowej w Wielkiej Brytanii to musi rozliczyc sie za ten sam okres i z tych samych dochodow w Polsce. Oczywiscie nie placi sie calego podatku i w Wielkiej Brytanii i w Polsce. Korzystajac z umowy o unikaniu podwojnego opodatkowania w Polsce doplaca sie 'wyrownanie' do Polskiej skali podatkowej -> w rzeczywistosci panstwo polskie jest bardzo krwiozercze w tym temacie i kwoty doplacane w Polsce czesto przyprawiaja o zawal serca - m.in. z powodu bardzo niekorzystnych przepisow dotyczacych kwot zaliczanych do kosztow uzyskania przychodu w Polsce.

Polecam wspolprace z doradca podatkowym i jak najszybsze pozbycie sie statusu rezydenta podatkowego w Polsce.

Utrata dowodu, 2006-10-11

Dzień dobry. Mam pytanie w bardzo pilnej sprawie. Trzy dni temu moi rodzice polecieli do Anglii. Po wyjsciu z angielskiego lotniska zauwazyli że zaginal im dowod osobisty mamy. Ostatnia odprawe przeszli , czyli musial im zaginac gdzies na lotnisku. 23maja maja zarezerwowany powrotny bilet. Tylko ze bez dowodu mama nie może wrocic. Co maja w takiej szytuacji zrobic? Prosze o szybka odpowiedz. Z gory dziekuje.

Hmmm... zostalo malo czasu, ale da sie cos zrobic :)

Zrodlo odpowiedzi: http://www.polishconsulate.co.uk/_pl/paszportowy_tymczasoey_powrot.php

Informacja o zasadach uzyskania paszportu tymczasowego na powrót do kraju

Paszport tymczasowy na powrót do kraju wydawany jest osobom, które w trakcie pobytu na terenie okręgu konsularnego (tj. w Anglii, Walii lub Irlandii Płn.) utraciły dotychczas posiadany dokument podróży (paszport, dowód osobisty), a przebywaja na tym terenie tymczasowo.
Należy pamiętać, że paszport tymczasowy uprawnia jego posiadacza wyłacznie do wjazdu na terytorium Polski i wydawany jest na krótki termin ważno?ci umożliwiajacy powrót do kraju.
Czas oczekiwania na paszport tymczasowy wynosi do 2 tygodni (sugeruje jak najszybszy kontakt osobisty w celu przyspieszenia wydania).

W celu uzyskania paszportu tymczasowego należy złożyć:

1. Wypełnione w 2 egzemplarzach podanie-kwestionariusz dostępny w Konsulacie.
2. Trzy odbitki fotografii o wymiarach 5x4 cm, wykonanych na cienkim papierze; fotografia ma przedstawiać głowę bez nakrycia i ciemnych okularów, z lewego półprofilu, z widocznym lewym uchem, przy zachowaniu równomiernego oswietlenia twarzy. Na odwrocie jednej z odbitek prosimy o wpisanie drukowanymi literami imienia i nazwiska sfotografowanej osoby.
3. Oswiadczenie o okolicznosciach, dacie i miejscu utraty paszportu (wzór oswiadczenia dostępny w Konsulacie).
4. Dokument stwierdzajacy tożsamosć i obywatelstwo polskie.
W razie braku takiego dokumentu Konsulat uznaje oswiadczenie, potwierdzajace tożsamosć i obywatelstwo polskie wnioskodawcy, złożone osobiscie w urzędzie konsularnym przez osobę trzecia posiadajaca polski paszport lub dowód osobisty.

Opłata za wydanie paszportu tymczasowego wynosi 26 GBP. Do kwoty tej należy ewentualnie doliczyć 22 GBP za usługę w trybie przyspieszonym, 4 GBP w przypadku wysłania paszportu poczta.

Opłaty sa przyjmowane w gotówce w kasie Konsulatu, Postal Order lub w czekach wystawionych na 'Consulate of Poland in London'.

Kontakt z konsulatem:
CONSULATE GENERAL OF THE REPUBLIC OF POLAND
73 New Cavendish Street
London W1W 6LS
Tel: 0870 774 2800
Email: konsulat@polishconsulate.co.uk

Obywatelstwo 2006-10-11

witam mieszkam WBrytani juz rok z mezem pracujemy legalnie w lipcu bedziemy miec dziecko chcialabym dziecku zrobic paszport jak naj szybciej jak dlugo sie czeka i czy dziecko bedzie miec paszport polski czy angielski chcialabym aby mialo obywatelstwo angielskie prosze mi doradzic cos na ten temat bardzo dziekuje

Dokladna odpowiedz znajdziesz tutaj:
http://en.wikipedia.org/wiki/British_nationality_law#British_citizenship_by_birth_in_the_United_Kingdom (wklej to do jednej linii w przegladarce).

Polscy nauczyciele w UK, 2006-10-11

Czy polski nauczyciel może podjšc pracę w Wielkiej Brytanii? Jestem magistrem z wyższym wykształceniem pedagogicznym (chemia), licencjatem (nauka języka angielskiego) i mam dziesięcioletnie doswiadczenie w pracy nauczyciela. Chciałabym się dowiedzieć czy mam szansę na podjęcie pracy jako nauczyciel w Wielkiej Brytanii i gdzie mam szukać informacji na ten temat.

Wybacz, ze po angielsku, ale majac licencjat poradzisz sobie:

Teachers from the EU (a wiec w tym i z Polski), EEA and Switzerland should contact the English General Teaching Council (GTC) in order to obtain form EC1. Once completed the GTC will assess your qualifications and if approved will award you Qualified Teacher Status (QTS) for England. Once you have been awarded QTS and are registered with the GTC, you are free to apply for any teaching posts.

Istotna uwaga:
From 1 May 2004 , nationals of some of the new EU Accession member states working in the UK will be subject to the Worker Registration Scheme. Where they are subject to the scheme, they need to register within one month of starting work for an employer in the UK . The following nationals will need to register: Czech; Estonian; Hungarian; Latvian; Lithuanian; Polish; Slovakian; Slovenian.

Wiecej o Worker Registration Scheme:
http://www.workingintheuk.gov.uk/working_in_the_uk/
en/homepage/schemes_and_programmes/worker_registration.html

Pewnie nie wiesz co to jest QTS :) Oto odpowiedz:

This is the qualification that enables you to begin your career in teaching in maintained and special schools in England and Wales. To achieve QTS, you need to successfully complete an initial teacher training (ITT) course and meet the standards required of a skilled teacher. These standards include:
- demonstrating the values, attitudes and commitment expected of you as a teacher;
- showing confidence and authority in the subjects you teach;
- a clear understanding of how pupils should progress and what is expected of them; and
- showing skills in class management and planning, teaching, monitoring and assessment.

A tutaj link do General Teaching council:
http://www.gtce.org.uk/

Tutaj jest najwazniejszy dla Ciebie link - opisujacy jak zostac nauczycielem w Wielkiej Brytanii bedac nauczycielem w Polsce:
http://www.gtce.org.uk/reg/obtaining_qts/010EEA

A tu niezbedny formularz do wypelnienia:
http://www.gtce.org.uk/shared/contentlibs/107419/139810/QTSEEA.pdf

Praca w wakacje, 2006-10-11

pracowalem w wielkiej brytanii legalnie przez ostatni okres wakacyjny. nie rejestrowalem sie w home office- nie slyszalem o tym obowiazku. w tym roku chce znow wyjechac i sie zarejestrowac aby byc w porzadku z wszystkimi urzedami. czy za to ze sie nie rejestrowalem w zeszlym roku bede ponosil teraz jakies konsekwencje?

Ta kwestia zajmuje sie Immigration and Nationality Directorate w Home Office:
http://www.ind.homeoffice.gov.uk/content/ind/en/home.html

Informacja, ktora Cie interesuje jest tutaj:
http://www.workingintheuk.gov.uk/working_in_the_uk/en/homepage/your_status/european_citizens.html

Od 1 maja 2004 r. obywatele Polski, Litwy, Estonii, Lotwy, Slowenia, Slowacji, Wegier i Czech, ktorzy znalezli prace w Wielkiej Brytanii sa zobowiazani do zarejestrownaia sie w Home Office zgodnie z 'Worker Registration Scheme' niezwlocznie po znalezieniu pracy.

Tutaj sa szczegoly dotyczace tej rejestracji:
http://www.workingintheuk.gov.uk/working_in_the_uk/en/homepage/ schemes_and_programmes/worker_registration.html

A tutaj sa informacje po polsku:
http://www.workingintheuk.gov.uk/working_in_the_uk/en/homepage/ schemes_and_programmes/worker_registration/polish.html?

Czy bedziesz ponosil konsekwencje tego, ze sie wczesniej nie zarejestrowales? Nie wiem, najlepiej zadzwon pod numer wskazany w zlinkowanych stronach i porozmawiaj z urzednikami Home Office.

Za darmo mozesz tez uzyskac porade - byc moze na ten temat - tutaj:
http://www.citizensadvice.org.uk/

Security clearance, 2006-10-11

Szukam pracy w Anglii, natknelam sie na wymaganie 'security clearance'. Co to takiego?

Ministerstwo Obrony w Wielkiej Brytanii powolalo do zycia Defence Vetting Agency (Obronna Agencja Weryfikacji) prowadzaca weryfikacje ludzi dla celow bezpieczenstwa ('security clearance' lub 'vetting clearance'). Głownym celem weryfikacji ludzi w zakresie bezpieczenstwa jest upewnienie sie, ze osoby majace dostep do tajnych informacji sš osobami godnymi zaufania. Dotyczy to glownie pracy w Ministerstwie Obrony, Silach Zbrojnych, ale rowniez w zawodach powiazanych z tymi obszarami, np. w zakladach produkujacych elementy uzbrojenia.

Sa cztery glowne rodzaje weryfikacji:
1) Counter-Terrorist Check (CTC) - daje ludziom dostep do budynkow rzadowych, ale nie do tajnych dokumentow
2) Security Check (SC) - najczestszy rodzaj, wymagany jest przy dlugotrwalym, czestym lub niekontrolowanym dostepie do tajnych informacji i rzeczy. Ten test powtarza się co 5 lub 10 lat dla kazdej osoby.
3) Developed Vetting (DV) - wyzszy stopien weryfikacji, stosowany w przypadku informacji o specjalnej klauzuli wysokiej tajnosci.
4) Basic Checks (BC) - test podstawowy, stosowane dla potwierdzenia np. tozsamosci osoby. To wymagany test poprzedzajacy powyzsze trzy rodzaje weryfikacji.

Pracujac na pewnych stanowiskach dla Ministerstwa Obrony lub Sil Zbrojnych wystarczy mieć BC. Wiecej szczegolow na: www.mod.uk/dva

Taksowki w UK, 2006-10-11

Witam!czy moglabym sie dowiedziec ile kosztuja przejazdy taxi i jaki jest numer telefonu.Interesuja mnie tylko 'czarne' taxi.wiem ze mozna je zlapac po prostu na ulicy,ale wolalabym zamowic je telefonicznie np.z jednodniowym wyprzedzeniem.

Rzeczywiscie black cab ('czarna', stylowa taksowka) mozna zwykle zlapac tylko machajac reka na ulicy. Telefonicznie mozna zamawiac inne korporacje taksowkowe, ktorym z kolei nie wolno zatrzymywac sie na znak machniecia dlonia.

Numery do czarnych taksowek w Londynie:
Taxi One-Number bookings: 0871 871 8710
Call-A-Cab: 020 8901 4444
Computer Cab: 020 7908 0207
DataCab: 020 7432 1540
Dial-A-Cab: 020 7253 5000
Radio Taxis: 020 7272 0272
Xeta: 0845 108 3000
Zingo (from mobiles only): 08700 700 700

W Londynie jest tez serwis licencjonowanych black cabs pod numerem tel. 020 7222 1234

Polecam strone:
http://www.tfl.gov.uk/pco/findataxi/taxis.asp

Cennik:
http://www.tfl.gov.uk/pco/taxi_fares.shtml

Np. 2 mile (8-15 min jazdy) w poniedzialek-piatek miedzy 6 rano a 8 wieczorem kosztuja 6.20-8.80 funtow. Minimalna oplata: 2.20 GBP.

Informacje ogolne:

There are two types of taxi hire in London. The first is the licensed black taxis or cabs, and the second is private hire operators and minicabs. There are also unregulated mini-cabs which operate outside of the law. I would go for the black cab at any time, but they can be more expensive.

Black cab drivers are vetted and supervised by the Public Carriage Office. They have to undergo a rigorous training course know as The Knowledge. This can take up to 3 years to pass. They have to learn all the streets in London and the quickest route from A to B. They have to undertake the course while trying to earn an living in their current job. It is said that the pass rate is only three in ten. Once they have passed the course they are given a license, a badge and they either rent a cab or buy one. Their taxis have heating, air conditioning and electric windows, and can be taken off the street at any time if they are not up to standard. They are permitted to ply for hire on the streets. This is indicated by a yellow light on the front of the cab. If you hail one in the street, they will stop and take you to your destination. Please note that drivers must, unless they have good cause, accept any hiring up to 12 miles or up to one hour duration, if the destination is in Greater London. If the cabs are in a cab rank such as at a railway station, take the first one in the queue. There are no extra charges for luggage or additional passengers.

Each cab will have a meter which is set at a rate which applies to all the black cabs in London. It calculates the distance traveled and the time taken. It cannot be altered by the driver.

You will see that the estimated cost of the journey from Heathrow to Central London is 30 mins GBP40 - GBP70. There is this wide range in cost and time as on occasions the traffic in London can be very bad, especially if you catch the morning rush hour on the M4 from Heathrow into London. Some cabs do accept credit or debit cards but note that there is a typical surcharge of between 10% and 15% of the metered fare.

Private hire operators (czyli nie 'czarne' taksowki, private hire wygladaja jak polskie taksowki) are undergoing supervision by the Public Carriage Office. The Public Carriage Office is undertaking a exercise in licensing all the private hire companies and individuals. The main difference from black cabs is that is that private hire journeys must be pre-booked through a licensed operator. Private hire vehicles cannot ply for hire in the street. They must display their license in a prominent position in their offices and each driver must have a permit (the issuing of these permits is current underway). The cost of hire is decided by each individual company or driver. Often it is a set price for Heathrow to Central London. Ask the price or negotiate it before commencing the journey. Tip for good service (time of day immaterial).

Finally, there are unregulated mini-cabs. These are individuals who use their own cars and offer a taxi service. They operate outside of the law. They are not permitted to ply for hire or tout for business. Often they have no insurance, or driving licence. If you had an accident you would not be covered for insurance. They do operate at Heathrow, often in the terminals where they may approach you and offer to take you to Central London. Do not use them. They also operate in Central London late at night. Again do not use them. Several have been implicated in robberies and rapes. By the way, late at night in Central London it is common knowledge that black cabs are hard to find, if you do, they rarely will go south of the water in other words, travel over the Thames River to south London. You may be better off telephoning a private hire operator or going to a railway station or larger hotel where a cab rank is situated.

Lot Manchester (Anglia) - Warszawa

2004-05-31T00:00:00.000+02:00

Stadiony - Loftus Road (Queens Park Rangers i Fulham FC)

2004-05-07T23:29:00.001+02:00

Stadion Loftus Road to stadion w Londynie przy Loftus Road, siedziba klubu Queens Park Rangers. W sezonie 2003/04 i 2004/05 gra na nim goscinnie druzyna z Premiership - Fulham. Nowy stadion klubu Fulham jest w budowie i do czasu jego oddania do uzytku na Loftus Road graja oba zespoly. Nie ma co ukrywac - to chyba najmniejszy i najbrzydszy stadion uzywany przez klub Premiership jaki widzialem... Ocencie sami.

Stadiony - White Hart Lane (Tottenham Hotspur)

2004-05-07T23:28:00.001+02:00

Stadion Tottenham Hotspur, White Hart Lane, znajduje sie w Londynie, w dzielnicy Tottenham. Wokol jest mnostwo tanich budek z kurczakami (fried chicked). W obrebie stadionu - calkiem ladny sklep firmowy. Miejsce to odwiedzilem w maju 2004 r.

Oficjalna strona internetowa Tottenham Hotspur:
www.spurs.co.uk

Walia - Zatoka Tremadog

2004-05-03T22:38:00.002+02:00

Na zachodzie Walii rozciaga sie Zatoka Tremadog laczaca wybrzeze z Morzem Iralndzkim. Przepiekne plaze, piaszczyste tuz obok skalistych, urwiska i klify nadaja granicy tego kraju niepowtarzalny wyglad.

Na wybrzezu niedaleko zamku Harlech znajduje sie maly kosciol, ktory zbudowano w 435 r. - nalezy on do najstarszych zachowanych budowli sakralnych katolicyzmu. Zabytkowa dzwonnica nad wejsciem nadaje swiatyni charakteru, a skromne umeblowanie wnetrza doskonale go podkresla.

Przed wejsciem do kosciola rozciaga sie piaszczysta plaza przetykana glazami pokrytymi wodorostami.

Walia - Harlech Castle

2004-05-03T22:37:00.002+02:00

Zamek w Harlech jest jednym z najokazalszych zamkow zbudowanych w czasach Edwarda I w celu umocnienia jego wladzy w polnocnej Walii. Polozony wysokolo na skalistej gorze byl z jeden strony chroniony przez zatoke i klify a z drugiej przez bagna. Konstrukcje zaprojektowal Master James of St George a budowa trwala tylko 7 lat, zakonczono ja w roku 1290.

Wejscia do zamku bronia dwie masywne wieze oraz bardzo wysoka sciana frontowa. Wokol biegna niezo nizsze mury. Wewnatrz znajdowaly sie pokoje mieszkalne, pomieszczenia socjalne, dziedziniec itp. Widok na zamek od strony wybrzeza jest wspanialy, Warto rowniez wysuplac 3 funy i zwiedzic wnetrza, wejsc kretymi schodami na szczyt wiezy i przespacerowac sie dookola dziedzinca po wysokim murze.

Zamek Halech odegral kluczowa role w ostatnim powstaniu Walijczykow, dowodzonym przez Owaina Glyn Dwra. W 1404 r. twierdza zdostala zdobyta przez Glyn Dwra i zostala zamieniona w jego siedzibe na nastepne 4 lata. Ostatecznie zamek przejeli Anglicy w 1409 r., pod komenda Harry'ego z Monmouth, ksiecia Walii, przyszlego krola Henryka V. Owain Glyn Dwr zdolal uciec, jednak jego rodzina zostala pojmana. Przejecie zamku oznaczalo koniec powstania.

Na zdjeciu obok dumnie powiewa walijska flaga - czerwony smok na bialo-zielonym tle. Ponizej widok z murow zamkowych na Zatoke Tremadog.

Adres zamku: Castle Square, Harlech, Gwynedd, LL46 2YH

Wiecej szczegolow na stronach:
www.castlexplorer.co.uk
www.castlewales.com
www.harlech.com

Walia - Snowdon

2004-05-02T22:36:00.003+02:00

Snowdon to najwyzsza gora Walii oraz Anglii i Walii, ma 3.560 stop czyli 1.085 metrow. Przypomne, ze najwyzsza gora Wielkiej Brytanii jest Ben Nevis, polozony w Szkocji i zdobyty przeze mnie we wrzesniu 2003.

Snowdon, polozony w Snowdonii, dominuje nad krajobrazem polnocnej Walii. Jego walijska nazwa to Yr Wyddfa, co oznacza miejsce pochowku. Legenda glosci, ze skala na szczycie gory to grob Rhita Fawr - ogromnego olbrzyma, ktorego szaty zrobione byly z brod krolow, ktorych zabil. Olbrzym zostal pokonany przez krola Artura i pochowany w Snowdonie.

Wspinaczka po tej gorze nie nalezy do najtrudniejszych. Jednak dla osob wyjatkowo przyzwyczajonych do foteli telewizyjnych od 1896 r. kursuje tutaj kolej parowa na sam wierzcholek. Koncowy przystanek znajduje sie tylko 66 stop (20 metrow) pod szczytem. Wiecej o tej kolejce na stronie www.snowdonrailway.co.uk. Jednak wiekszosc z tych zdjec, ktore widac wokol nie powstalaby gdybym wjezdzal lub zjezdzal kolejka... Przy bezchmurnej pogodzie mozna dojrzec brytyjska wyspe Isle of Man i irlandzkie gory Wicklow.

Moj czas wspinaczki, ktora najlepiej zaczac z miejscowosci Llanberis przy drodze A4086, to nieco ponad 2 godziny, wliczajac krotka przerwe po drodze na uzupelnienie plynow i mala przekaske. Podobno sredni czas to ok. 2h 45min. Droga z powrotem zajmuje sporo mniej, ok. 1.5 godziny. Pogoda blizej szczytu zmienia sie nagle i nieprzewidywanie. Wspinaczke rozpoczynalem w bluzie i kurtce, po drodze zdjalem wszystko wlacznie z koszulka, a zimny wiatr na gorze znowu sklonil mnie do nalozenia na siebie wszystkiego co mialem i opatulenia glowy kapturem. Nalezy wiedziec, ze w przyadku kiepskiej pogody kolejka nie dolezdza do szczytu zatrzymujac sie w polowie gory, co jest dodatkowym argumentem za wlasnonozna podroza.

Sprawdz pogode na Snowdon na stronie www.fhc.co.uk/weather/live.

Snowdon uwazany jest za jedna z najpiekniejszych gor swiata, pomimo kawiarni na szczycie i masy turystow. Na gore mozna dostac sie roznymi trasami, od latwych po bardzo trudne, po drodze natknac sie mozna na rzadkie rosliny i owady, stare kopalnie, skaldy w ronzych postaciach - od wulkanicznych po droben kamyki na szczycie. Znajda tu cos dla siebie milosnicy przygody, fotografii i legend. Mgly panujace na samym szczycie nadaja miejscu tajemniczego klimatu, a slonce co chwila rozblyskujace midzy chmurami i mglami wydobywa okoliczne szczyty spod bialej pierzyny. te efekty mozna podziwiac na zdjeciach ponizej.

Jak zwykle po zdobyciu kolejnego szczytu Krzysztof Zdobywca pozowal do pamiatkowej fotografii w charakterystycznej pozie - i ja tam bylem, miod i wino pilem :)

Wiecej informacji o walijskich gorach: www.hightrek.co.uk

Walia - Caernarfon Castle

2004-05-02T22:35:00.002+02:00

Zamek Caernarfon, umieszczony nad rzeka Seiont i Menai Strait, wyglada dzisiaj prawie tak samo jak w 1330 r. kiedy zakonczono jego budowe. Masywne mury i osmiokatne wieze przypominaja nieco rzymski Konstantynopol i jest prawdopodobnie najslynniejsza z walijskich fortec.

W srodku znajduje sie dzisiaj Regimental Museum of the Royal Welch Fusiliers, a wewnatrz murow powstalo male miasteczko z uliczkami handlowymi i roznymi zakladami uslugowymi.

Na zamku Caernarfon tytul ksiecia Walii otrzymal pierwszy Anglik - w 1301 r. przyszly krol Anglii Edward II zostal ksieciem Walii. Od tej pory tytul ksiecia Walii nosza najstarsi synowie monarchow brytyjskich a uroczystosc inwestytury (nadawania tego tytulu) odbywa sie wlasnie tutaj. W 1969 r. moment kiedy ksiaze Karol otrzymywal tytul ogladalo 500 mln telewidzow na calym swiecie.

Wedlug legendy na pobliskim wzgorzu w rzymskim forcie Segontium w 280 r. urodzil sie pierwszy chrzescijanski cesarz rzymski Konstantyn Wielki.

Wiecej informacji o zamku na stronach:
www.castlexplorer.co.uk
www.castlewales.com
www.caernarfon.com

Walia - Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

2004-05-02T22:34:00.002+02:00

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch (ang. St Mary's Church in the Hollow of the White Hazel near a Rapid Whirlpool and the Church of St. Tysilio near the Red Cave) czyli 'Kosciol Sw. Marii w dolinie bialej leszczyny w poblizu gwaltownego wiru rzecznego i kosciola Sw. Tysilio blisko czerwonej jaskini' to nazwa miasteczka na wyspie Anglesey na polnocym zachodzie Walii. Jest to nadjluzsza nazwa w Wielkiej Brytanii, najdluzsza nazwa miasta na swiecie i trzecia co do dlugosci nazwa miejscowosci na swiecie. Na zdjciu obok stacja kolejowa w Llanfair...

Nazwe miasta wymyslil szewc z pobliskiego Menai Bridge, ktory byl czlonkiem komitetu zalozonego we wszesnych latach 50. XIX wieku w celu opracowania strategii przyciagniecia turystow. Dzisiaj miejscowosc oznaczana jest na mapach jako Llanfairpwllgwyngyll lub Llanfair. Nazwa miasteczka jest uzywana jako haslo we francuskim komiksie Barbarella i w filmie o tym samym tytule z Jane Fonda w roli glownej.

Domena llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.com jest najdluzsza jednowyrazowa domena na swiecie, zostala zarejestrowana w pazdzierniku 1999. Przed 1999 r. rejestracja domen dluzszych niz 26 znakow nie byla mozliwa.

Walia - Beaumaris Castle

2004-05-02T22:33:00.002+02:00

W 1295 r. ropoczeto budowe zamku na 'Beau Mareys' (ladne moczary - normandzki francuski) na walijskiej wyspie Anglesey. To byl jeden z ostatnich wielkich zamkow zbudowanych dla Edwarda I przez jego glownego architekta Master James of St George. W najbardziej pracowitym okresie zatrudniano tutaj 2600 ludzi, ale w 1298 r. wyczerpaly sie fundusze i prace wstrzymano. Wznowiono je roku 1306, potem w 1330, ale na duzo mniejsza skale i plan nie zostal do konca zrealizowany.

Polnocna wieza nigdy nie wspiela sie na planowane drugie pietro, podobnie wieza poludniowa. Do konca nie wiadomo, czy pomieszanie takie jak hol i kuchnia w ogole kiedykolwiek ukonczono. Zamek otoczony jest z dwoch stron fosa, ktora kiedys laczyla go z plenym morzem i zapewniala dostawy. Budowla nigdy nie przeszla testu obronnosci, bo nigdy nikt jej powaznie nie zaatakowal.

Po lewej stronie malownicze nabrzeze zatoki miedzy stalym ladem a wyspa Anglesey.

Adres zamku: Castle Street, Beaumaris, Anglesey LL58 8AP

Wiecej informacji o zamku na stronach:
www.castlexplorer.co.uk
www.castlewales.com
www.beaumaris.com

Walia - Bangor

2004-05-01T22:32:00.005+02:00

Bangor to male miasteczko ze znanym w calej Walii uniwersytetem. Do doskonale mijsce na spedzenie nocy podczas wyprawy po polnocnej Walii - duza ilosc pensjonatow (B&B - Bed and Breakfast), pubow, kilka klubow (polecam Oktagon - wspanialy clubbing sobotni!), kilka restauracji (w tym calkiem dobra wloska przy molo) pozwola na spedzenie nocy i wieczoru w mily sposob.

Miasto lezy przy drodze A55, ktora jest droga ekspresowa wzdloz polnocnego wybrzeza Walii, obowiazuje na niej ograniczenie predkosci do 70 mph, czyli tyle ile na autostradzie. Bardzo dobra trasa do przejazdu z Anglii w kierunku wyspy Anglesey.

Wiecej o Bangor na stronie hen.gwynedd.gov.uk

Walia - Conwy Castle

2004-05-01T22:32:00.003+02:00

Zamek w Conwy, ze swoimi osmioma wiezami nalezy do najbardziej spektakularnych fortec Walii. Znajduje sie w sasiedztwie jednego z najlepiej zachowanych sredniowiecznych miejscowosci Europy - mury, 21 wiez i 3 bramy niemal szczelnie otaczaja miasto. Zamek zbudowany zostal dla Edwarda, a budowe zakonczono ok. roku 1287. Byl najdrozszym z zamkow zbudowanych w czasach Edwarda I w Walii.

Malowniczy most widoczny na zdjeciu to Most Telforda, zawieszony na stalowych linach. Obok niego zbudowano dwa nowe mosty - kolejowy i drogowy.

Adres zamku: Rose Hill Street, Conwy, Gwynedd, LL32 8LD

Wiecej informacji o zamku na stronach:
www.castlexplorer.co.uk
www.castlewales.com
www.conwy.com

Pod zamkiem Conwy mozna za darmo nauczyc sie gry bowls (zwane tez bowling, ale to nie kregle) - para uczynnych staruszkow sluzy pomoca i wypozycza specjalne kule. Oczywiscie skorzysalismy z kumplem z okazji i zagralismy partyjke.

W bowls gra sie na trawiastym boisku o rozmiarach 34 na 40 metrow. Boisko otoczone jest plytka rynna, do ktorej staczaja sie kule, ktore potocza sie za daleko. Gracze, stawiajac jedna stope na macie - gumowym plaskim kolku o srednicy ok. 20 cm, tocza po trawie kule o srednicy ok 10-15 cm. Zadaniem kul jest znalezienie sie jak najblizej mniejszej kuli (jack), ktora toczy sie na samym poczatku stojac na macie. Zawodnicy tocza na zmiane, przy czym kule sa tak skonstruowane, ze ich tor toczenia sie nie jest linia prosta, ale krzywa. Skret nastepuje w lewo lub w prawo, w zaleznosci od tego jak ulozy sie kule w dloni przed rzutem.

W bowls mozna grac pojedynczo, parami, trojkami itd. Kiedy wszystkie kule znajda sie na boisku, sprawdza sie, ktora jest najblizej jacka i ta osoba/zespol wygrywa. W nastepnej kolejce mate przemieszcza sie w okolice miejsca, gdzie wyladowal poprzednio jack i zaczyna sie kolejna runda.

Wiecej o bowls, grze, w ktora grano juz w XIII w., na stronie English Bowling Association:
www.bowlsengland.com

Walia

2004-05-01T22:30:00.003+02:00

Ponizej znajdziecie relacje z 3-dniowej wyprawy samochodowej do polnocnej Walii - krainy zamkow, malowniczych wybrzezy morskich i gor. Trasa liczyla 350 mil (560 km) i wiodla od Manchesteru przez Conwy i Anglesey do Harlech i z powrotem do Manchesteru.

Walia to kraj liczacy 2.7 miliona mieszkancow, wchodzacy w sklad Wielkiej Brytanii. Glowa panstwa jest krolowa Wielkiej Brytanii Elzbieta II, a jej syn nosi tytul ksiecia Walii.

Pierwsze istoty ludzkie pojawily sie w Walii w okresie prehistorycznym. W I-IV wieku Rzymianie zbudowali tu siec drog i nawrocili kraj na chrzescijanstwo. Patronem Waliii zostal sw. Dawid. Sasiedzi nazywali mieszkancow tych ziem 'wealas' czyli cudzoziemcy, a sami Walijczycy okreslali sie mianem Y Cymry, czyli 'wspolmieszkancy' - stad w rodzimym jezyku nazwa kraju to Cymru.

Podboj Brytanii przez Normanow w 1066 r. nie objal Walii i tutjsi ksiazeta utrzymali wladze. W 1272 r. na tron wstapil krol Edward I, wzniol wiele zamkow i rozpoczal podboj Walii, ostatecznie wprowadzajac swoje prawa i ustanawiajac swego syna ksieciem tego panstwa. Po okresie wojen, w 1535 r. Anglie i Walie polaczyla unia, ktora trwa do dzis.

Jezyk angielski stal sie jezykiem urzedowym, jednak walijski zostal rowniez utrzymany jako drugi jezyk urzedowy. Wszelkie dokumenty, znaki itp. musza byc w dwoch wersjach jezykowych, czego dowodem jest napis SLOW na drogach (ARAF po walijsku). Walia ma rowniez wlasna flage - czerwonego smoka na bialo-zielonym tle, powstala ona w 1959 r., 4 lata po tym jak stolica panstwa ustanowiono Cardiff liczace 285 tys. mieszkancow. Na zdjeciu obok tradycyjne tance walijskie w Caernarfon.

Znani Walijczycy to m.in. Catherine Zeta Jones, James Dean, sir Anthony Hopkins, Tom Jones oraz zespoly Manic Street Preachers i Sterephonics.

Ten pan na zdjeciu obok moze nie jest taki slawny, jednak gra na harfie, tradycyjnym celtyckim instrumencie. Zdjecie zostalo zrobione przed zamkiem w Harlech.

Wiecej o Walii na stronach: www.visitwales.com, www.visitsnowdonia.info.

Stadiony - St. James' Park (Newcastle United)

2004-04-11T23:24:00.004+02:00

Newcastle Untited walcza w tym sezonie (2003/04) o czwarte miejsce w lidze premiowane gra w Lidze Mistrzow w nastepnym sezonie. Dodatkowo wysmienicie radza sobie w Pucharze UEFA - doszli juz do polfinalow i mam nadzieje, ze zagraja w tegorocznym finale.

Stadion Newcastle nazywa sie St. James' Park i zostal niedawno przebudowany. Znajduje sie prawie w centrum miasta, co jest rzadkoscia w Anglii.

Z daleka obiekt wyglada na olbrzymi, jest jednak mniejszy od Old Trafford i miesci ok. 52,000 widzow. Rekordowa frekwencje zanotowano tutaj w 1930 r. w czasie meczu z Chelsea: 68,386.

Pilkarzy Newcastle nazywa sie zwyczajowo 'Magpies' czyli 'Sroki'. Klubowy sklep, na zdjeciu po lewej, nie jest rewelacyjny, ale mozna tam kupic charakterystyczne koszulki w pionowe bialo-czarne pasy i inne gadzety.

Oficjalna strona internetowa Newcastle United:
www.nufc.premiumtv.co.uk

Anglia - Newcastle

2004-04-11T22:08:00.010+02:00

Newcastle - miasto

Newcastle upon Tyne, w skrocie Newcastle, to miasto na polnocnym wschodzie Anglii liczace ok. 275 tys. mieszkancow. Lezy nad Morzem Polnocnym a przecina je rzeka Tyne. Rywalizuje o miano stolicy polnocy Anglii z Manchesterem, jednak Manchester pozostawia przeciwnika sporo w tyle.

Poczatki Newcastle datowane sa na rok 1080 kiedy to Normanowie przerzucili most przez rzeke i zbudowali zamek. Dzisiaj zielony Tyne Bridge jest najdluzszym w Wielkiej Brytanii stalowym mostem lukowym o rozpietosci 162m. Otwarto go w 1928 r. i jest jednym z symboli miasta. Mozecie go podziwiac na zdjeciu po prawej stronie.

Poniewaz jest stad niedaleko do Szkocji, w przeszlosci Newcastle stanowilo baze wypadowa do wypraw na Szkotow. Pozniej rozwijalo sie tu gornictwo, przemysl maszynowy i stoczniowy. Dzisiaj miasto nastawione jest glownie na rozrywke - mnostwo pubow i klubow zapewni ciekawe maratony nocne. Mieszkancow Newcastle nazywa sie 'Geordies' i charakteryzuja sie oni specyficznym akcentem, troche zblizonym do szkockiego. Mark Knoplfer w kawalku 'Sailing to Philadelphia' spiewa o 'Geordie boy' - kiedys nie wiedzialem kto to jest a teraz wiem - Newcastlyjczyk :)

Najladniejszym fragmentem miasta jest dla mnie nabrzeze rzeki Tyne z malowniczymi mostami i kamienicami. Wokol nabrzeza jest sporo waskich uliczek, wlasciwie samych schodow wiodacych do czesci miasta polozych powyzej, to jak te schody na zdjeciu po prawej. Moze nie jest to az tak malownicze jak w Endynburgu, ale warto wybrac sie na spacer po labiryncie schodow.

Newcastle jest najwiekszym miastem Northumbrii, krainy na polnocnym wschodzie Anglii. W centrum znajdziemy wiele budynkow charakterystycznych dla angielskich miast - budynek opery na zdjeciu po prawej na dole, glowna ulica handlowa, monument - w tym przypadku pomnik hrabiego Grey, ktory byl premierem Wielkiej Brytanii w latach 1830-34 (na zdjeciu po lewej na dole).

Poza tym zamek, o ktorym wiecej ponizej i znany klub pilkarski Newcastle United, ktory plasuje sie na 4-5 miejscu w angielskiej Premiership. Zdjecia stadionu mozesz obejrzec w dziale Pika nozna-Stadiony.

Wiecej o Newcastle na stronie: www.newcastle.gov.uk

Zamek

Drewniany zamek zbudowany przez Normanow w 1080 r. zostal zastapiony kamiennym w XII wieku. Znajduje sie on w odleglosci rzutu beretem od the Tyne Bridge. Spiralne schody prowadza na wieze, z ktore rozposciera sie wspanialy widok na miasto. Uwaga - wstep platny!

Zamek nie jest mozespacjalnie zapierajacy dech w piersiach, ale to solidna, kamienna budowla z charakterystycznymi wiezyczkami. Na pewno warto zobaczyc.

Z zamku bardzo blisko jest do wspomnianego juz powyzej stadionu Newcastle United, St Jame's Park. Spacerkiem mozna sie tam dostac w 15 min.

The Angel of the North

Angel of the North - Aniol Polnocy - to konstrukcja, ktora bedac w Anglii koniecznie trzeba zobaczyc. Zbudowana troche na wzor posagu Chrystusa w Rio de Janerio, przedstawia ogromnego aniola z rozpostartymi skrzydlami. Zeby sie do niej dostac nalezy jechac na poludnie droga A1, aniola widac z daleka, polozony jest na wzgorzy w dzielnicy Gateshead. Codziennie oglada go 90,000 osob przejezdzajacych A1, a oprocz tego pasazerowie kolei jadacy z Londynu do Edynburga.

Posag ma 20 metrow wysokosci, wiecej niz 5-pietrowy budynek i wazy 208 ton. Skrzydla maja rozpietosc 54 metrow, prawie tyle samo ile jumbo jet. Aniol przybral tutaj postac czlowieka, a zaprojektowal go brytyjski artysta Antony Gormley.

Rzezba zrobiona jest ze specjalnego gatunku stali odpornego na niekorzystne warunki pogodowe, a domieszka miedzi powoduje charakterystczna patyne na metalowych brzegach. Pod konstrukcja wykopano 22 metrowa dziure, dzieki ktorej Aniol utrzymuje sie w pionie. Z zalozenia ma przetrwac ponad 100 lat i ma wytrzymac wiatry ponad 100 mil na godzine.

Posag otacza aura tajemniczosci, szczegolnie, ze zwykle kojarzymy anioly z postaciami szybujacymi pod niebosklonem, a ten osadzony jest gleboko w ziemi...

Wiecej o Aniele na stronie: www.angelofthenorth.org.uk

Anglia - Cumbria

2004-04-10T22:25:00.005+02:00

Carlisle

Carlisle, zalozone w 1092 r., pelnilo przez wiele stuleci funkcje obronne, jako miasto polozone w polizu granicy ze Szkocja. Dzisiaj jest stolica Cumbrii, krainy na polnocnym zachodzie Anglii, na polnoc od hrabstwa Lancashire i liczy sobie 105.000 mieszkancow. Wsrod zabytkow, ktore trzeba zobaczyc nalezy wymienic stary normandzki zamek (po lewej) i Cytadele - wieze bramne znajduje sie kiedys na obrzezach, a dzis w centrum miasta (na zdjeciu ponizej).

Interesujacym miejscem jest rowniez katedra pochodzaca z 1133, ktora ma ogromne witrazowe okno, a szklo w gornej czesci tego witraza pochodzi z XIII wieku! W ogole niewiele zabytkow w Anglii uleglo zmiszczeniu - na polnoc nie dolatywaly niemieckie samoloty w czasie II Wojny Swiatowej, a od czasow Rzymian nikt nie podbil Anglii.

Wiecej o Carlisle na stronach: historic-carlisle.org.uk i carlisleborderlands.co.uk

The Handrian's Wall

Chinczycy maja swoj Chinski Mur a Anglicy maja... The Hadrian's Wall czyli Wal Hadriana. Z rozkazu rzymskiego cesarza Hadriana w 120 r. rozpoczeto wznoszenie muru o dlugosci 117 km w poprzek Anglii, na polnocy, od Morza Irlandzkiego do Morza Polnocnego. Wal mial wzmocnic system obronny i chronic przed atakami Szkotow. Oddzialy rzymskie stacjonowaly w straznicach rozlokowanych do mile wzdluz walu i w fortach budowanych co 5 mil.

Brytania byla kolonia rzymska przez 350 lat, w 410 r. Rzymianie wycofali sie stad a w polowie V wieku rozpoczely sie najazdy Anglow i Sasow.

Dzis wal nie jest taki jak na zdjeciu u gory na calej dlugosci. Sa odcinki, ktore ulegly zniszczeniu. To zdjecie zrobilem w poblizu miejscowosci Housesteads i to jest najlepsze miejsce do podziwiania wspanialego widoku.

Wzdluz walu, ktory chwilami osiaga wysokosc ponad 1m, a po drugiej strony sa urwiska, istnieje sciezka spacerowa. Jesli akurat swieci slonce (a ja jak zwykle mialem szczescie i swiecilo) mozna spotkac tutaj wielu wedrowcow. Na zdjeciu po prawej charakterystyczne przejscie nad murkiem odgradzajacym pola i farmy - czesto mozna sie na nie natknac na szlakach pieszych w Anglii.

Wiecej o Wale Hadriana na stronie: www.hadrians-wall.org

Chesters Roman Fort

Jednym z fortow zbudowanych przez Rzymian przy Wale Hadriana jest Chesters. Jest to najlepiej zachowany fort polozony nadz rzeka North Tyne w poblizu miejscowosci Chollerford, przy drodze B6318.

Na mnie najwieksze wrazenie zrobila laznia, sluzaca jako miejsce odpoczynku i rozrywek po calodziennej sluzbie. Te wneki z lukami to szatnia - tam zolnierze zostawiali swoje szaty przed skorzystanie z lazni. W srodku byla nawet toaleta, z ktorej nieczystosci splukiwala pobliska rzeka.

Farma i owce

Podrozujac po Anglii mozna spac w roznych miejscach. Ja polecam spedzenie przynajmniej jednej nocy na farmie. Standard pokojow goscinnych jest dosc wysoki, a rano serwuja tradycyjne angielskie sniadanie: jajko sadzone, male kielbaski, boczek, smazony pomidor, tosty, maslo, dzem i miod. Ceny sa rozne, zwykle ok. GBP 20 za B&B (bed and breakfast).

Farma na ktorej sie zatrzymalem nazywa sie St. Oswalds Farm i znajduje sie w poblizu Walu Hadriana, blisko miejscowosci Wall, tel. 01434 681 307. Wlasciciele prowadza tez tzw. Tea Room - zjawisko charakterystyczne dla Anglii. Tea Room to rodzaj kawiarni prowadzonej w prywatnym domu, w muzeum itp. przy szlakach turystycznych. Strudzony wedrowiec moze tu napic sie herbaty, kawy, zjesc ciasto i odpoczac. Czasami ten Tea Room odwiedza nawet do 200 gosci dziennie - to dzieki bliskoci Walu Hadriana.

Farmerzy, u ktorych goscilem zajmuja sie hodowla owiec. To najbardziej powszechny rodzaj 'rolnictwa' w Anglii. Gospodarstwo w ktorym spalem ma ok. 200 owiec i ok. 20 krow. Mlode owce rodza sie na poczatku kwietnia, czyli dokladnie w okresie kiedy ja pojawilem sie na farmie. Stad masz niecodzienna okazje ogladac na zdjeciu obok owieczke, ktora urodzila sie 4 godziny przed zrobieniem tego zdjecia!

Podrosniete owce sprzedawane sa zwykle w lipcu, po 3-4 miesiacach. Slowo 'lamb' oznacza mloda owce, slowo 'sheep' oznacza dorosla owce. Dlatego film 'Milczenie owiec' po angielsku nosi tytul 'The Silence of the Lambs'. Jagniecina, z ktorej robi sie np. steki, to nie jest 'sheep' tylko 'lamb', stad 'lamb steak' itd. Hodowcy sprzedaja owce na rynku do rzeznikow, ktorzy maja licencje na zabijanie zwierzat - musi sie to odbywa humanitarnie i w hignieniczych warunkach. W okresie miedzy koncem marca a sierpniem farmer musi pracowac ok. 16-17 godzin dziennie.

W sklepach raczej nie kupuje sie wieprzowiny. Glownymi rodzajami miesa, ktore jada sie w Anglii sa wolowina, jagniecina i kurczak.

Anglia - Lake District

2004-04-10T22:22:00.006+02:00

Lake District

Lake District, czyli Kraina Jezior, to napiekniejsze miejsce w Anglii. W mojej prywatnej tabeli zajmuje pozycje wicelidera ligi krajobrazowej, tuz za szkocka kraina Highlands.

W Polsce od lat ludzie maja dylemat - 'w gory czy na Mazury'. W Anglii nie ma tego dylematu - w Lake District jest i to i to. Dzieki temu mamy okazje podziwiac masywy gorskie odbijajace sie w lustrach wody, naprawde niezapomniany widok.

Swoja nazwe Kraina Jezior zawdziecza wielu zbiornikom wodnym, ktore powstaly na jej terenie, chociaz nie ma ich az tak duzo jak na polskich Mazurach.

Najglebszym jeziorem w Wielkiej Brytanii jest Wastwater, ktorego glebokosc dochodzi do 86 m.
Najwiekszym jeziorem jest Windermere, o dlugosci 19.2 km.
Jedynym prawdziwym jeziorem (lake) w krainie jest Bassenthwaite Lake, pozostale to tzw. 'mere' lub 'water' - chodzi o roznice w powstawaniu zbiornikow. Jednak wszystkie nazywa sie potocznie jeziorami (lakes).
Rowniez w Lake Ditrict znajduja sie najwyzsze gory w Anglii, z 977 mterowym Scaffel Pike na czele.

Oprocz tego w Lake District jest ponad 50 gatunkow sow, najwyzszy klif nadmorski pomiedzy Walia i Szkocja, jedenascie rezerwatow przyrody i mnostwo turystow.

Wiecej o Lake District na stronach: www.golakes.co.uk i www.western-lakedistrict.co.uk

The Lakeland Miniature Village - Flookburgh

Miniaturowa Wioska we Flookburgh to zbior ponad 120 budynkow charakterystycznych dla angielskiej Krainy Jezior zbudowanych na swiezym powietrzu przez jedna osoba w ciagu 11 lat. Wysokosc budynkow nie przekracza 30-40 cm. Materialy uzyte do budowy sa takie same jak te uzywane przy budownie prawdziwych domow. Wsrod budowli znajdziemy m.in. zamki, koscioly, farmy, stawy, rzeke z mostem itp. Flookburgh polozony jest nedaleko miasta Grange-Over-Sands, blisko zatoki Morecambe Bay.

Wiecej o Miniaturowej Wiosce na stronie: www.lakelandminiaturevilage.com

Windermere

Windermere jest najwiekszym jeziorem w Anglii, polozonym w centrum Lake District. Jego dlugosc to 12 mil (19.2km), a glebokosc maksymalna to 220 stop (67m). Windermere zasilane jest woda z wielu okolicznych rzek. Nad jeziorem polozony jest kurort o tej samej nazwie - to takie angielskie Mikolajki. Bardzo ladna miejscowosc, z mnostwem barow, kawiarni i miejsc noclegowych. Jedno z najbardziej popularnych celow weekendowych wycieczek Brytyjczykow.

Do najciekawszych miejsc w okolicy nalezy Muzeum Lodzi Parowych, ktore powstalo w polowie lat 70. XX wieku. Miesci sie na brzegu jeziora, na polnosc od miejscowosci Widermere. Wsrod eksponatow znajduja sie unikalne egemplarze najstarszych lodzi parowych (takich XIXw. motorowek) jak i najnowsze cuda techniki bijace rekordy wodnej szybkosci. Musze przyznac, ze lodzie z kominem wygladaja dosc interesujaco :) Zapewne po wynalezieniu silnika parowego Anglicy starali sie wyokrzystac wszelkie mozliwe zastosowanie, i oprocz statkow parowych zaczeli produkowac lodki parowe.

Od wielu lat na wodach Windermere przeprowadzano wyscigi lodzi. Po lewej widac egzemplarz, ktory pobil rekord i osiagnal 232 km/h.

Wiecej o Stemboat Museum na stronie: www.steamboat.co.uk

Wiecej o Windermere na stronie: www.windermereswebsite.co.uk

Ambleside

Ambleside to bardzo malownicza miejscowosc na polnoc od Windermere. Idealna na nocleg (mnostwo campingow, schornisk mlodziezowych, pensjonatow itd.), dobre miejsce wypadowe na spacery w okoliczne gory i nad jeziora.

Wiecej o Ambleside na stronie: www.ambleside.co.uk

Keswick

Keswick to miejscowosc liczaca 5.000 mieszkancow polozona nad jeziorem Derwent Water. Jest to najlepsze miejsce do spedzenia nocy przed wspinaczka na Skiddaw (poczytaj o tej gorze ponizej).

Poczatkowo miasto zylo z produkcji welny i skory, pozniej w poblizu odkryto zloza grafitu, dzieki ktorym Keswick stalo sie waznym osrodkiem produkcji olowkow.

Derwent Water jest najladniej polozonym jaziorem jakie widzialem w Lake District. Wystarczy spojrzec na zdjecia - wspaniala wyspa posrodku, wokol gory, zielone zbocza pelne owiec.

Po lewej stronie charakterystyczne lodzie wioslowe oswietlone plazowa lampa na brzegu jeziora. Kazdy kto odwiedzi Kewsick powinien wybrac sie na spacer brzegiem jeziora, sprobowac wspinackzi na malym klifie, popatrzec jak Jeepem zagania sie owce do zagrody :)

Przed przyjazdem do Lake District warto zarezerwowac sobie gdzies miejsce do spania. Ale na lubiacych ryzyko czekaja tu dziesiatki pensjonatow (B&B), takiech jak te na zdjeciu po prawej, w ktorych przy odrobinie szczescia mozna znalezc pokoj na jedna-kilka nocy.

Jak juz wspomnialem na poczatku pobliskie zloza grafitu zaowocowaly rozwojem przemyslu olowkowego w Keswick. To wlasnie stad pochodzi znana marka Derwent. W czasie II Wojny Swiatowej produkowano tutaj olowki z cienkiem wydrazona szczelina w srodku, w ktorej mozna bylo schowac miniaturowa mape.

W Derwent, oprocz olowkow produkuje sie rowniez kredki, ktore sa pewna odmiana olowka. A to dlugie cos po prawej stronie to rekordowej dlugosci olowek, wpisany do Ksiegi Rekordow Guinnessa - ma dlugosc 7,91 m i wazy 446 kg. Wyprodukowano go w 2001 r. Zachecam do odwiedzenia Muzeum Olowka - jest ono dobrze oznakowane i nie sposob do niego nie trafic bedac w Keswick.

Wiecej o olowkach na stronie: www.pencils.co.uk

Skiddaw

Po zdobyciu przeze mnie najwyzszego szczytu Wielkiej Brytanii (Ben Nevis, poczytaj o tym wyczynie w dziale Szkocja) przyszla pora na kolejny trzytysiecznik, jedna z najwyzszych gor w Anglii - Skiddaw.

Wierzcholek Skiddaw polozony jest 3.054 stopy (930m) nad poziomem morza w Krainie Jezior, w poblizu miejscowosci Keswick. Mozna sie tam dostac droga A591 (kierunek Carlisle), skrecajac w prawo za rondem bedacym skrzyzowaniem z droga A66. Pozniej jeszcze raz w prawo i juz widac znaki do Skiddaw.

Droga w gore i w dol zajela mi nieco ponad 3 godziny, ale przyznam, ze tempo bylo dosc wysokie. Nikt mnie po drodze nie wyprzedzil, za to ja minalem kilka grupek wspinaczy. O ile pierwsze etapy wspinaczki sa dosc przyjemne - dosc szeroka droga, szum potoku, cien drzew, o tyle faza koncowa nie nalezy do najlatwiejszych. W dolnych partiach warto postarac sie o kawalek porzadny kij, na ktorym mozna wspierac swoj ciezar zblizajac sie do szczytu.

Na zdjeciu o gory malowniczy widok na jezioro Derwent Water i kilka okolicznych gor. Po prawej ostatni etap wspinaczki - wierzcholek Skiddaw pokryty juz tylko kamieniami, zadnej roslinnosci, dosc zimno i w niektorych miejscach zamarzniety snieg przy gruncie. Ja wchodzilem przy dosc dobrej pogodzie, ale w czasie deszczu moze byc tam dosc slisko i niebezpiecznie.

Po lewej tradycyjne zdjecie Krzysztofa Zdobywcy - na murowanym stozku ze scietym wierzcholkiem oznaczajacym szczyt. W oddali wprawne oko dojrzy szkockie gory (tak, tak, ze Skiddaw widac poludniowa granice Szkocji).

Dodam, ze najwyzsza gora w Anglii jest Scaffel Pike: 3,208 stop (977m), a wiec tylko o 47m wiecej niz Skiddaw. Skiddaw jest siodmy na angielskiej liscie.

Polecam strone www.nuttalls.com gdzie mozna znalezc liste i zdjecia wszystkich angielskich wierzcholkow powyzej 2.000 stop.

Castlerigg

W poblizu Keswick najduje sie magiczny kamienny krag Castlerigg, ktory jest prawdopodobnie starszy od slawnego kregu Stonehenge. Kolejna przewaga nad Stonehenge jest jego malownicze polozenie - na wzgorzu otoczonym gorami Krainy Jezior.

Krag zbodowany jest z 38 ogromnych glazow o wysokosci do ponad 1.5 metra i o nieregularnych ksztaltach. Jego wiek szacuje sie na ponad 5.200 lat!

Prawdopodobnie odbywaly sie w nim mistyczne zgromadzenia, chociaz niektorzy swiadkowie widywali na poczatku XX w. tajemnicze biale kule unoszace sie nad kregiem. Wewnatrz kregu, w jego wschodniej czesci, jest dodatkowy maly krag zlozony z 10 mniejszych kamieni, ktorych przeznaczenie nie jest znane.

Wiecej o kregu Castlerigg na stronie www.mysteriousbritain.co.uk

Kalinowo

2004-03-27T19:50:00.020+01:00

Wies zalozono w 1539 roku. W roku 1561 Ksiaze Albrecht nadal dabrowe w Kalinowie wraz z laka Stanislawowi Sówce. W XVII wieku w calej okolicy mieszkali tylko Polacy. Podczas najazdu tatarskiego w 1656 roku Kalinowo zostalo doszczetnie spladrowane.

W wieku XVIII odbywaly sie tu cztery razy w roku jarmarki znane nie tylko w okolicy, ale i w Polsce. Z historia Kalinowa laczy sie nierozerwalnie postac pastora, proboszcza w latach 1780 - 1793 Michala Pogorzelskiego - poety, piesniarza, spolecznika i wielkiego oryginala. Parafia Kalinowo i ludnosc wsi nalezala do najbardziej polskich okregów na Mazurach. Atutem gminy Kalinowo jest malownicze polozenie. W okolicznych jeziorach: Selment Wielki, Skometno, Nieciecz, Krzywe, Stackie, Biale, Golubie, Przepiórki, Glebokie, Rudnik, Sernik - wedkarze moga zlowic okonia, szczupaka, leszcza, lina i ploc.

We wsi znajduje sie Urzad Gminy, osrodek zdrowia, Gminny Osrodek Kultury, poczta, kilka sklepów, barów, poczta, piekarnia, stacja benzynowa.

www.pilot.pl - zobacz na mapie gdzie lezy Kalinowo.

www.kalinowo.mazury.pl - Gmina Kalinowo
www.szkoly.edu.pl - Szkola w Kalinowie
www.elknet.pl - Sladami Michala Pogorzelskiego, legendarnego piesniarza mazurskiego

Osiedle mieszkaniowe - ul. Osiedlowa

Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej

Ośrodek zdrowia

Straż pożarna

Kościół katolicki

Gminny Ośrodek Kultury

Posterunek policji

Dawna gospoda 'Kalinka', obecnie restauracja i pensjonat

Pawilon handlowy

Pisanica

2004-03-27T19:43:00.019+01:00

Pisanica - wies zalozona w 1513 roku przez Jana Konewke, który otrzymal trzy wlóki soleckie celem zalozenia wsi czynszowej. W roku 1565, gdy powstala tu parafia proboszczem zostal Hieronim Malecki. Stad tez pochodzil Jerzy Pisanicki (1725 - 1790), autor wielu dziel naukowych, miedzy innymi pierwszego opracowania na temat literatury w Prusach. W czasie najazdu tatarskiego zginelo w Pisanicy 50 osób, 329 uprowadzono w niewole, kosciól splonal, a nowy drewniany zbudowano w latach 1670 - 1678. I on takze splonal z plebania i szkola w 1913 roku.

Obecnie wies slynie w okolicy z uprawy wielu odmian ziemniaka oraz z zabytkowej cegielni. Biegnie tu szlak pieszy z Elku przez Stacze, Romoty, nad jez. Nieciecz do Pisanicy. Sa tu: poczta, osrodek zdrowia, przystanek PKS, klepy spozywczo-przemyslowe, bary, Wiejski Dom Kultury.

www.pilot.pl - zobacz na mapie gdzie lezy Pisanica

Dom Kultury

Szkoła podstawowa

Kościół katolicki

Cmentarz żołnierzy radzieckich i niemieckich pod kościołem

Anglia - Lancaster

2004-03-20T22:20:00.009+01:00

Lancaster

Lancaster to stolica hrabstwa Lancashire polozonego na polnocnym zachodzie Anglii. Niektorzy mylnie podaja, ze Manchester i Liverpool leza w hrabstwie Lancashire, jednak te miasta sa osobnymi hrabstwami.

Lancaster ma 45,000 mieszkancow, nie jest wiec duzym miastem, ma jednak niezwykle bogata historie. Pierwotnie w tym miejscu znajdowal sie Rzymski fort nad rzeka Lune (ach Ci Rzymianie!). Masteczko wyglada przepieknie, warto sie tam wybrac zebyc podziwiac zabytkowa architekture historycznego centrum.

Po lewej stronie widzicie bardzo charakterystyczna dla Anglii kolorystyke drzwi. Zwykle jesli dwie pary drzwi prowadza do roznych domow w tej samej kamienicy pomalowane sa one w dosc kontrastowe kolory, najczesciej zielony i niebieski. To pewnie ulatwienie dla wracajacych pozno do domu przy niesprzyjajacych wiatrach - wiadomo gdzie sie gramolic... :)

Zamek

Normandzki zamek Lancaster Castle zostal rozbudowany w XIV i XVI wieku. Od XVIII stulecia miesci sie tutaj sad krolewski i wiezienie. Wewnatrz wsrod dekoracji mozemy ogladac ponad 600 tarcz herbowych i narzedzia tortur sprzed ponad 2000 lat.

Zamek otwarty jest codziennie od polowy marca do polowy grunia, poza posiedzeniami sadu. Zgodnie z tablica umieszczona przy wejsciu do zamku przestepstwem jest pomoc w ucieczce wieznia z wiezienia i za to grozi kara do lat 5. Nie mozna tez przemycac papierosow, alkoholu i listow dla wiezniow. Ciekawe czy Siara by stad wydostal Kilera...