środa, 23 kwietnia 2003
niedziela, 20 kwietnia 2003
Anglia - Manchester - Museum of Sience and Industry
Tuz obok zbudowano odtworzono replike stacji kolejowej z 1830 r. - pierwsza pasazerska linia kolejowa na swiecie polaczyla Manchester i Liverpool. Koniecznie trzeba obejrzec pierwsze egzemplarze samochodow, m. in. Rolls-Royce'a - to tutaj w hotelu Crowne Plaza w 1904 r., Frederick Royce spotkal Charlesa Royce'a. Po lewej Ford T - pierwszy seryjnie produkowany samochod na swiecie. Dzieki zastosowaniu tasmy produkcyjnej i efektowi skali samochody te byly tansze od innych. A pan Ford tak reklamowal swoje samochody: "Mozesz wybrac taki kolor jaki chcesz, pod warunkiem, ze bedzie to czarny". Znaczylo to, ze kolor czarny byl standardowy - dzieki stosowaniu tylko jednej farby, i to czarnej, mozna bylo dalej obnizac koszty produkcji i w efekcie cene automobilu.
Wiecej o tym niesamowitym muzeum tutaj: Museum of Sience and Industry Manchester
Anglia - Manchester - Oh, What a Night!
O czym jest ten musical? Przystojny mlody Anglik, Rik, przybywa do Nowego Jorku w poszukiwaniu slawy i fortuny. Zostaje wplatany w siec intryg, spotyka piekna dziewczyne i bierze udzial w nagraniu filmu o tancu disco.
Aktorzy prezenutja 35 hitow z lat siedemdziesiatych, a wspaniala choreografia i rewelacyjna obsada tworza zapierajace dech w piersiach widowisko. Oto kilka komentarzy z prasy brytyjskiej: "Beg, steal or borrow a ticket for this show" (Edinburgh Evening News), "If you only see one musical this year, see this!" (The Chronicle), a wedlug autorow spektaklu (a dodajmy, ze maja 100% racje): "It's sexy! It's sassy!". Polecam goraco!
Mrągowo - kultura i zabytki
Pikink Country - Miedzynarodowy Festiwal Muzyki Country
Najwazniejsza impreza w ciagu roku, promujaca miasto w Polsce i na swiecie. Zwykle trwa 3-4 dni i obejmuje weekend na przelomie lipca i sierpnia. Gwiazdy country przyjezdzaja tutaj z Polski, USA, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Australii, Niemiec i wielu innych krajow. W ciagu tych kilku dni mozna poczuc sie tutaj jak w prawdziwym centrum kulturalnym. Liczba mieszkancow miasta prawie sie podwaja, organizowanych jest kilka scen muzycznych (w tym najwazniejsza festiwalowa w amfiteatrze nad jeziorem Czos), otwieranych jest mnostwo ogrodkow piwnych i gastronomicznych. Warto rowniez wziac udzial w wielu imprezach towarzyszacych jak korowod country (kawalkada najrozniejszych pojazdow przemieszczajacych sie ulicami miasta ostatniego dnia festiwalu - ogromne amerykanskie ciezarowki, amfibie, syreny cabrio, jeepy, motocykle, konie), zawody plywackie, wybory Miss Mokrego Podkoszulka itp.
Informacje o kompleksie turystyczno - rozrywkowym Miasteczko Westernowe Mrongoville - kliknij na link:
Mrongoville
Piknikowe linki:
Piknik Country - Ciekawe informacje o Pikniku Country
www.smcountry.pl - Stowarzyszenie Muzyki Country
Festiwal Kultury Kresowej
Odbywa sie zwykle w drugiej polowie sierpnia. Jest to drugi co do wielkosci festiwal odbywajacy sie w mragowskim amfiteatrze i transmitowany przez TVP2 i TV Polonia. W czasie festiwalu mozna posluchac piosenek Wilenszczyzny, Wolynia, Polesia, w tym szlagier "Hej, sokoly". Organizatorzy festiwalu zapraszaja co roku zespoly m.in. z Litwy, Lotwy, Czech i Ukrainy.
Kilka slow na temat festiwalu: Festiwal Kultury Kresowej
Odbywa sie zwykle w drugiej polowie sierpnia. Jest to drugi co do wielkosci festiwal odbywajacy sie w mragowskim amfiteatrze i transmitowany przez TVP2 i TV Polonia. W czasie festiwalu mozna posluchac piosenek Wilenszczyzny, Wolynia, Polesia, w tym szlagier "Hej, sokoly". Organizatorzy festiwalu zapraszaja co roku zespoly m.in. z Litwy, Lotwy, Czech i Ukrainy.
Kilka slow na temat festiwalu: Festiwal Kultury Kresowej
Mazurska Noc Kabaretowa
Goraco polecam te impreze, Odbywa sie ona co roku w polowie lipca w amfiteatrze nad jeziorem Czos. Nalezy przyprowadzic ze soba znajomego, ktory nie bedzie ogladal i sluchal, ale odholuje Twoje cialo zwijajace sie w konwulsjach ze smiechu do miejsca pobytu.
Link do Nocy 2004: Mazurska Noc Kabaretowa 2004
Link do Nocy 2004: Mazurska Noc Kabaretowa 2004
Zabytki
Co tu duzo mowic - w Mragowie nie ma zabytkow. Na sile mozna tu wymienic koscioly: katolicki z 1860 r. i ewnagelicki z 1734 r., ale kto przyjedzie do Mragowa zeby ogladac koscioly? Architektura miasta nie jest wyjatkowa, warto jednak przespacerowac sie ulicami Krolewiecka i Warszawska i zajrzec do ratusza (1824 r.), gdzie siedzibe ma Muzeum Ziemi Mragowskiej (uwaga: nie nalezy sie nastawiac na ekscytujace eksponaty...).
Polecam wieze Bismarcka (na zdjeciu obok) znajdujaca sie w parku miedzu osiedlami Parkowym i Mazurskim - z tarasu widokowego mozna podziwiac panorame miasta, w tym az dziesiec jezior.
Wiecej informacji o wiezy - kliknij na link: Wieza Bismarcka
Mragowo nie jest miastem zabytkow i historii, to typowa miejscowosc turystyczna!
Polecam wieze Bismarcka (na zdjeciu obok) znajdujaca sie w parku miedzu osiedlami Parkowym i Mazurskim - z tarasu widokowego mozna podziwiac panorame miasta, w tym az dziesiec jezior.
Wiecej informacji o wiezy - kliknij na link: Wieza Bismarcka
Mragowo nie jest miastem zabytkow i historii, to typowa miejscowosc turystyczna!
W okolicach Mragowa na pewno trzeba zobaczyc zamek/palac w Sorkwitach (12 km od Mragowa w kierunku Olsztyna) - przypominajacy wygladem zamki sredniowiecznej Anglii. Mozesz go podziwiac na zdjeciu po lewej. Dawny osrodek wypoczynkowy fabryki traktorow Ursus :) Dla romantykow - w zamku mozna spedzic jedna lub kilka nocy, obecnie budowla sluzy jako hotel.
Wiecej informacji tutaj: Palac Sorkwity
Wiecej informacji tutaj: Palac Sorkwity
Chcesz poznac inne ciekawe zabytki w okolicach Mragowa? Zajrzyj tutaj:
:: Wilczy Szaniec - byla kwatera Hitlera, Gierloz, 8 km od Ketrzyna, czyli ok. 30 km od Mragowa
:: Sankturium Maryjne w Swietej Lipce -> Swieta Lipka - ok. 20 km od Mragowa
:: Zamek w Reszlu - obecnie sluzy rowniez jako hotel, ladny obiekt, ok. 20 km od Mragowa
:: Zamek krzyzacki w Rynie - ok. 20 km od Mragowa w kierunku Gizycka, Zdjecie zamku w Rynie
:: Zamek krzyzacki w Ketrzynie - ok. 20 km od Mragowa, Zdjecie zamku w Ketrzynie
:: Twierdza Boyen w Gizycku, ok. 40 km od Mragowa
:: Okolice Mragowa
Centrum Kultury i Turystyki "Zodiak"
Wlasciwie jedyne miejsce gdzie cos sie dzieje w ciagu roku. Szczegoly i kalendarium imprez - www.ckit.internetdsl.pl
Kino
Jedyne kino w Mragowie (tylko jedno!) znajduje sie w Centrum Kultury i Turystyki "Zodiak" (dawniej po prostu Dom Kultury). Nie jest to specjalna sala kinowa, ale dla celow wyswietlania filmow wykorzystywana jest sala widowiskowa CKiT. Przykladowy bilet na film "Superprodukcja" (komedia polska z 2002 r. wyswietlana 15-18 kwietnia) kosztuje... 12 zlotych!!! Tak, tak, nie wiem kto wpadl na taki pomysl - za te cene mozna kupic bilety do najwiekszych multipleksow w Warszawie czy w Poznaniu, obejrzec nowosc, w wygodnym fotelu ze wspanialym naglosnieniem. Warto tez porownac przecietne place w Mragowie i Warszawie. Chociaz... one sa przeciez nieporownywalne :) Konkluzja - kiepska jakosc za wygorowana cene, wizyta w kinie w Mragowie to ostatecznosc.
Przelicznik kulturalny w Mragowie -> 1 bilet do kina = 3 wina marki "Wino". Co wybiora nastolatki?
Aktualny repertuar kina znajdziesz na tej stronie: Repertuar kina Zodiak
Teatr
Juz mozecie sie chyba domyslac, ze w Mragowie nie ma teatru. Jednak nalezy docenic starania urzednikow KO (kulturalno-oswiatowych) dzieki ktorym raz na jakis czas w CKiT "Zodiak" (patrz ramka wyzej) mozna obejrzec spektakle teatrow, glownie z Olsztyna i Warszawy. Ta inicjatywa nazywa sie "Mragowska scena teatralna". Sa tez lokalne trupy (od "trupa", a nie od "trup") tworzone przez mlodych ludzi, ktorzy odnosza sukcesy na szczeblu regionalnym.
Znani aktorzy z Mragowa? Prosze bardzo: Wojciech Malajkat. Razem z kumplami (Bogusiem, Czarkiem i Zbychem) prowadzi kanjpe "Prohibicja" oraz kino w Mikolajkach. Bez obaw - prohibicja tam nie obowiazuje :)
Muzea
Wlasciwie tylko jedno - Muzeum Ziemi Mragowskiej w ratuszu w centrum miasta. Dla najwytrwalszych milosnikow kultury i sztuki regionalnej. Nie napisze nic wiecej, bo bylem tam tylko raz, dawno, bo musialem :)
Oto link do muzeum (tam znajdziesz tez krotka historie tych terenow): Muzeum Ziemi Mragowskiej
Galerie
Wlasciwie tylko jedna - Galeria CeKa w CKiT Zodiak. Oto link do galerii: Galeria CeKa
Przelicznik kulturalny w Mragowie -> 1 bilet do kina = 3 wina marki "Wino". Co wybiora nastolatki?
Aktualny repertuar kina znajdziesz na tej stronie: Repertuar kina Zodiak
Teatr
Juz mozecie sie chyba domyslac, ze w Mragowie nie ma teatru. Jednak nalezy docenic starania urzednikow KO (kulturalno-oswiatowych) dzieki ktorym raz na jakis czas w CKiT "Zodiak" (patrz ramka wyzej) mozna obejrzec spektakle teatrow, glownie z Olsztyna i Warszawy. Ta inicjatywa nazywa sie "Mragowska scena teatralna". Sa tez lokalne trupy (od "trupa", a nie od "trup") tworzone przez mlodych ludzi, ktorzy odnosza sukcesy na szczeblu regionalnym.
Znani aktorzy z Mragowa? Prosze bardzo: Wojciech Malajkat. Razem z kumplami (Bogusiem, Czarkiem i Zbychem) prowadzi kanjpe "Prohibicja" oraz kino w Mikolajkach. Bez obaw - prohibicja tam nie obowiazuje :)
Muzea
Wlasciwie tylko jedno - Muzeum Ziemi Mragowskiej w ratuszu w centrum miasta. Dla najwytrwalszych milosnikow kultury i sztuki regionalnej. Nie napisze nic wiecej, bo bylem tam tylko raz, dawno, bo musialem :)
Oto link do muzeum (tam znajdziesz tez krotka historie tych terenow): Muzeum Ziemi Mragowskiej
Galerie
Wlasciwie tylko jedna - Galeria CeKa w CKiT Zodiak. Oto link do galerii: Galeria CeKa
Mrągowo - miasto i położenie
Mragowo to 23 tys. miasto polozone w srodkowo-wschodniej czesci wojewodztwa warminsko-mazurskiego. Polozenie geograficzne: 21°18' E - 53°52' N
Powiat Mragowo zamieszkuje ok. 52 tys. osob a tworza go:
- miasto Mragowo
- gmina Mragowo
- miasto i gmina Mikolajki
- gmina Piecki
- gmina Sorkwity
Odległości od innych miast:
Augustow - 128 km
Elk - 85 km
Gdansk - 250 km
Manchester (Wielka Brytania) - ok. 2.000 km
Mikolajki - 23 km
Ogrodniki (przejscie graniczne Polska-Litwa) - 178 km
Olsztyn - 62 km
Warszawa - 250 km
Powiat Mragowo zamieszkuje ok. 52 tys. osob a tworza go:
- miasto Mragowo
- gmina Mragowo
- miasto i gmina Mikolajki
- gmina Piecki
- gmina Sorkwity
Augustow - 128 km
Elk - 85 km
Gdansk - 250 km
Manchester (Wielka Brytania) - ok. 2.000 km
Mikolajki - 23 km
Ogrodniki (przejscie graniczne Polska-Litwa) - 178 km
Olsztyn - 62 km
Warszawa - 250 km
Mragowo to typowo turystyczne miasto. Nie ma tutaj ciezkiego przemyslu, lekkiego tez prawie nie ma. Mieszkancy pracuja glownie w sektorze publicznym (szkoly, urzedy), turystycznym, w handlu oraz w przemysle spozywczym (mleczarski, slynne sery i maslanki mragowskie), drzewnym (meble) i odziezowym (Zaklady Przemyslu Odziezowego "Warmia", ktore ubieraja polskich olimpijczykow zimowych). Bezrobocie siega ok. 30%, wiekszosc osob ktore zaczynaja studia nie wraca juz do Mragowa...
Jest to idealne miejsce do odpoczecia od zgielku wielkiego miasta zarowno latem, jak i zima. Polozone wsrod lasow i jezior Mragowo to stolica polskiego country oraz sportow wodnych. Mozesz poznac oferte kulturalna, sportowa, gastronomiczna i turystyczna klikajac na odpowiednie kategorie w ramce po prawej stronie.
Na obrazku u gory: herb Mragowa, niedzwiedzia lapa. Legenda o herbie Mragowa
Miasto nie doczekalo sie jeszcze spojnej, profesjonalnej polityki promocyjnej. Szkoda, ale lokalni samorzadowcy przedkladaja wlasne interesy i stolki nad interesy miasta i jego mieszkancow.
:: Oficjalny serwis Urzedu Miejskiego w Mragowie: www.mragowo.um.gov.pl
:: Oficjalny serwis Powiatu Mragowskiego: www.powiat.mragowo.pl
:: Mragowo w Wikipedii: Wikipedia
Jest to idealne miejsce do odpoczecia od zgielku wielkiego miasta zarowno latem, jak i zima. Polozone wsrod lasow i jezior Mragowo to stolica polskiego country oraz sportow wodnych. Mozesz poznac oferte kulturalna, sportowa, gastronomiczna i turystyczna klikajac na odpowiednie kategorie w ramce po prawej stronie.
Na obrazku u gory: herb Mragowa, niedzwiedzia lapa. Legenda o herbie Mragowa
Miasto nie doczekalo sie jeszcze spojnej, profesjonalnej polityki promocyjnej. Szkoda, ale lokalni samorzadowcy przedkladaja wlasne interesy i stolki nad interesy miasta i jego mieszkancow.
:: Oficjalny serwis Urzedu Miejskiego w Mragowie: www.mragowo.um.gov.pl
:: Oficjalny serwis Powiatu Mragowskiego: www.powiat.mragowo.pl
:: Mragowo w Wikipedii: Wikipedia
piątek, 18 kwietnia 2003
sobota, 5 kwietnia 2003
Anglia - Manchester - Fakty i mity
Manchester - obraz z kamer na zywo
Obrazy z dwoch kamer internetowych umieszczonych w centrum Manchesteru:
Kamera 1
Ta kamera umieszczona jest na wiezy hotelu Palace. Skierowana jest na Oxford Street w kierunku St Peter's Square, a w glebi, lekko po prawej widac wieze ratusza.
Takie niebo mamy w tej chwili nad polnocno-wschodnia Anglia! Obraz z tej kamery odswieza sie co ok. 5 min.
Kamera 2
Tutaj widac jednen z charakterystycznych punktow miasta - wieze hotelu Palace. Po lewej stronie jest stacja kolejowa Oxford Road. Obraz z tej kamery odswieza sie co ok. 5 min.
Manchester - miasto XXI wieku
Witamy w bijacym sercu polnocnej Anglii! Manchester (ok. 400 tys. mieszkancow) jest czescia tzw. Wielkiego Manchesteru (zespol miejski Manchesteru, ponad 2.5 mln. mieszkancow) i jednoczesnie drugim miastem Anglii po Londynie. W sklad Wielkiego Manchesteru wchodza tez m. in. Altrincham, Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Salford, Trafford.
W ciagu ostatnich lat miasto znacznie sie rozwinelo; zmodernizowano i zbudowano nowe budynki uzytecznosci publicznej, jak muzea i galerie, unowoczesniono infrastrukture transportowa i sportowa. Obecnie jest to najszybciej rozwijajace sie centrum w Wielkiej Brytanii. W 2002 r. miasto bylo gospodarzem najwiekszej w dziejach Wielkiej Brytanii imprezy sportowej - XVII Commonwealth Games i na tym nie koniec wielkiego sportu - w maju 2003 wlasnie tutaj odbedzie sie final pilkarskiej Ligi Mistrzow.
Nowe budynki ze stali i szkla oraz Commonwealth Games sa symbolem zmian zachodzacych w duszy Manchesteru. Miasto zdefifniowane jako miejsce narodzin rewolucji przemyslowej stalo sie jednym z najbardziej popularnych celow podrozy turystow z calego swiata. Tradycyjne atrakcje, jak muzea, galerie i zabytki zostaly wsparte przez mnostwo hoteli, restauracji, barow, pubow oraz siec sklepow, od bardzo luksusowych po male, rodzinne "dziuple". Nikt nie moze tutaj narzekac na nadmiar wolnego czasu - nie pozwalaja na to najlepsze hale kocertowe, opera, teatry, kina oraz obiekty sportowe od krykieta, poprzez rugby, pilke nozna po golfa.
Zaledwie w odleglosci kilku kilometrow znajduje sie przepiekna kraina slynna z Parkow Narodowych i jezior. Tysiace roznorodnych czynnikow zmiksowanych razem powoduje, ze Manchester jest nadzwyczajnym miastem.
To tutaj jest trzecie pod wzgledem wielkosci Chinatown na swiecie (po San Fransisco i Vancouver), pelne odglosow i oznak Dalekiego Wschodu.
W Castelfield znajduje sie najstarsza stacja kolejowa na swiecie, obecnie jest czescia Muzeum Kolejnictwa. Inne muza Manchesteru to: Urbis (interaktywna historia zycia czlowieka w miescie), Muzem Nauki i Przemyslu, Muzeum Wojen Imperialnych (jest tu m.in. czolg T34), Muzeum Manchesteru, Muzeum Manchesteru United (z sala pamieci upamietniajaca katastrofe samolotowa, w ktorej zginela ponad polowa druzyny w latach szescdziesiatych), Muzeum Kostiumow, Muzem Policji, Muzum Zydowskie, Muzeum Transportu i wiele, wiele innych.
W Manchesterze mozna uprawiac prawie kazdy sport - znajduja sie tutaj: centrum sportow wodnych, centrum squasha, tenisa, welodrom (rowery).
Miasto znane jest rowniez ze swoich osiagniec muzycznych. To tutaj ma swoja siedzibe orkiestra symfoniczna BBC, a kto nie zna Happy Mondays, New Order, Simply Red, Lisy Stansfield, That That, Oasis, Bee Gees? Manchester z mnostwem klubow muzycznych i sklepow plytowych jest cetrum angielskiego clubbingu.
Manchester w oczach innych
Przewodnik lonely planet (po angielsku)
Manchester - mity i fakty
Jak podaje "Bibilia" w ciagu pierwszych pieciu dni stworzone zostaly m.in. Ziemia, powietrze, zwierzeta itd. Szostego dnia Bog stworzyl... Manchester (patrz zdjecie po prawej - tablica na jednym z budynkow w centrum miasta upamietniajaca ten fakt). Takie byly poczatki miasta... Inne zrodla podaja, ze pocztki Manchesteru siegaja czasow rzymskich - w 79 r. n.e. w miejscu dzisiejszego miasta legiony Agrykoli zalozyly oboz nazwany Mancunium. Jednak do dzisiaj nie zachowaly sie zadne zdjecia ani zapisy video dotyczace obu hipotez - nie podejmuje sie oceny prawdopodobnosci obu tych wydarzen.
Faktem natomiast jest zagrozenie kara 1,000 funtow (ok. PLN 6,500) spozywanie zupy chmielowej publicznie na placu Alberta, przed ratuszem miejskim. Zakaz wydaje sie byc powszechnie respektowany, na ulicach nie widac bowiem slaniajacych sie ze zmecznia milosnikow tego napoju...
Manchester - troche statystyki
Ponizej kilka ciekawych liczb dotyczacych Manchesteru. Samo miasto liczy ok. 400 tys. mieszkancow, jednak granice miedzy Manchesterem i okolicznymi miasteczkami zatarly sie i dlatego mowimy o aglomeracji Greater Manchester, ktora ma ponad 2.5 mln mieszkancow. To tak, jakby do Wielkiej Warszawy zaliczyc Janki, Marki, Piaseczno itp. Ludzie bardzo szybko przemiszczaja sie w obrebie Greater Manchester i wiele osob mieszkajacych np. w Bolton mowi o sobie 'mieszkam w Manchesterze'.
Manchester (miasto) - powierzchnia 11.565 hektarow Greater Manchester - powierzchnia 127.603 hektary
Otwarta przestrzen w miescie 16% Tereny sportowe i rozrywkowe 8%
Manchester (miasto) - liczba mieszkancow 400 tys. Populacja w promieniu 30 mil od centrum 6.1 miliona
Procent kobiet 51% Populacja w promieniu 50 mil od centrum 10.6 miliona
Liczba gospodarstw domowych 167 tys. Srednia ilosc osob w gospodarstwie 2.25
Liczba 1-os. gospodarstw domowych 39% Liczba gospodarstw z co najmniej 1 samochodem 52%
Populacja biala 81% Populacja czarna 5%
Azjaci 9% Pozostali 5%
Liczba studentow 60 tys.
Roczne srednie przychody w gospodarstwie domowym: GBP Bezrobocie:
- Manchester 16,500 - Manchester 8%
- Greater Manchester 19,400 - Greater Manchester 3%
- Wielka Brytania 21,300 - Wielka Brytania 3%
* 1 GBP = ok. 6 PLN
Struktura zatrudnienia:
- administracja, edukacja, zdrowie 29% - dystrybucja, transport, komunikacja 24%
- bankowosc i inne uslugi 28% - produckja, konstrukcja 19%
Linki
www.manchester.gov.uk - Oficjalna strona wladz miejskich Manchesteru
www.manchester.com
www.mymanchester.net
www.manchesteronline.co.uk
www.manchester2002-uk.com
Obrazy z dwoch kamer internetowych umieszczonych w centrum Manchesteru:
Kamera 1
Ta kamera umieszczona jest na wiezy hotelu Palace. Skierowana jest na Oxford Street w kierunku St Peter's Square, a w glebi, lekko po prawej widac wieze ratusza.
Takie niebo mamy w tej chwili nad polnocno-wschodnia Anglia! Obraz z tej kamery odswieza sie co ok. 5 min.
Kamera 2
Tutaj widac jednen z charakterystycznych punktow miasta - wieze hotelu Palace. Po lewej stronie jest stacja kolejowa Oxford Road. Obraz z tej kamery odswieza sie co ok. 5 min.
Manchester - miasto XXI wieku
W ciagu ostatnich lat miasto znacznie sie rozwinelo; zmodernizowano i zbudowano nowe budynki uzytecznosci publicznej, jak muzea i galerie, unowoczesniono infrastrukture transportowa i sportowa. Obecnie jest to najszybciej rozwijajace sie centrum w Wielkiej Brytanii. W 2002 r. miasto bylo gospodarzem najwiekszej w dziejach Wielkiej Brytanii imprezy sportowej - XVII Commonwealth Games i na tym nie koniec wielkiego sportu - w maju 2003 wlasnie tutaj odbedzie sie final pilkarskiej Ligi Mistrzow.
Zaledwie w odleglosci kilku kilometrow znajduje sie przepiekna kraina slynna z Parkow Narodowych i jezior. Tysiace roznorodnych czynnikow zmiksowanych razem powoduje, ze Manchester jest nadzwyczajnym miastem.
W Castelfield znajduje sie najstarsza stacja kolejowa na swiecie, obecnie jest czescia Muzeum Kolejnictwa. Inne muza Manchesteru to: Urbis (interaktywna historia zycia czlowieka w miescie), Muzem Nauki i Przemyslu, Muzeum Wojen Imperialnych (jest tu m.in. czolg T34), Muzeum Manchesteru, Muzeum Manchesteru United (z sala pamieci upamietniajaca katastrofe samolotowa, w ktorej zginela ponad polowa druzyny w latach szescdziesiatych), Muzeum Kostiumow, Muzem Policji, Muzum Zydowskie, Muzeum Transportu i wiele, wiele innych.
Miasto znane jest rowniez ze swoich osiagniec muzycznych. To tutaj ma swoja siedzibe orkiestra symfoniczna BBC, a kto nie zna Happy Mondays, New Order, Simply Red, Lisy Stansfield, That That, Oasis, Bee Gees? Manchester z mnostwem klubow muzycznych i sklepow plytowych jest cetrum angielskiego clubbingu.
Manchester w oczach innych
Przewodnik lonely planet (po angielsku)
Manchester - mity i fakty
Manchester - troche statystyki
Ponizej kilka ciekawych liczb dotyczacych Manchesteru. Samo miasto liczy ok. 400 tys. mieszkancow, jednak granice miedzy Manchesterem i okolicznymi miasteczkami zatarly sie i dlatego mowimy o aglomeracji Greater Manchester, ktora ma ponad 2.5 mln mieszkancow. To tak, jakby do Wielkiej Warszawy zaliczyc Janki, Marki, Piaseczno itp. Ludzie bardzo szybko przemiszczaja sie w obrebie Greater Manchester i wiele osob mieszkajacych np. w Bolton mowi o sobie 'mieszkam w Manchesterze'.
Manchester (miasto) - powierzchnia 11.565 hektarow Greater Manchester - powierzchnia 127.603 hektary
Otwarta przestrzen w miescie 16% Tereny sportowe i rozrywkowe 8%
Manchester (miasto) - liczba mieszkancow 400 tys. Populacja w promieniu 30 mil od centrum 6.1 miliona
Procent kobiet 51% Populacja w promieniu 50 mil od centrum 10.6 miliona
Liczba gospodarstw domowych 167 tys. Srednia ilosc osob w gospodarstwie 2.25
Liczba 1-os. gospodarstw domowych 39% Liczba gospodarstw z co najmniej 1 samochodem 52%
Populacja biala 81% Populacja czarna 5%
Azjaci 9% Pozostali 5%
Liczba studentow 60 tys.
Roczne srednie przychody w gospodarstwie domowym: GBP Bezrobocie:
- Manchester 16,500 - Manchester 8%
- Greater Manchester 19,400 - Greater Manchester 3%
- Wielka Brytania 21,300 - Wielka Brytania 3%
* 1 GBP = ok. 6 PLN
Struktura zatrudnienia:
- administracja, edukacja, zdrowie 29% - dystrybucja, transport, komunikacja 24%
- bankowosc i inne uslugi 28% - produckja, konstrukcja 19%
Linki
www.manchester.gov.uk - Oficjalna strona wladz miejskich Manchesteru
www.manchester.com
www.mymanchester.net
www.manchesteronline.co.uk
www.manchester2002-uk.com
Anglia - Ciekawostki
Slownik angielsko-polski 2003-06-09
I'm from Beeftown - Jestem z Wolomina
Glasgow - Szklo poszlo
Don't turn my guitar - Nie zawracaj mi gitary
I animal to you - Zwierze ci sie
I tower you - Wierze ci
Thanks from the mountain - Dziekuje z gory
Paintings coin - Obrazy Moneta
I feel train to you - Czuje do ciebie pociag
Without small garden - Bez ogrodek
I see in boat - Widzew Lodz
Coffee on the table - Kawa na lawe
Don't boat yourself - Nie ludz sie
Garden School Band - Zespol Szkol Ogrodniczych
Kiosk of movement - Kiosk ruchu
White without - Bialy bez
Let's go horses on the beton - Poszly konie po betonie
Fall out of the penis Wypasc z interesu
Highway to Hell - Autostrada na Hel
Never Ending Story - Bardzo Dlugie Zaslony
Don't make a village - Nie rob wiochy
Shit it's going around me - Gowno mnie to obchodzi
It's after birds - Juz po ptokach
Village killed by desks - Wioska zabita dechami
Brain tire fire - Zapalenie opon mozgowych
Railway on you! - Kolej na Ciebie!
Day, memory is flying... - Dzien, wspomnienie lata...
White without - Bialy bez
Fugitive of circumstances - Zbieg okolicznosci
Tom divided their lottery coupon - Tom podzielil ich los
Coroczne swieta panstwowe w Anglii 2003-06-09
1. New Years Day - Nowy Rok, 1 stycznia
2. Good Friday - Wielki Piatek, przed Wielkanoca (w Polsce to nie jest swieto...)
3. Easter Monday - Poniedzialek Wielkanocny
4. May Day - pierwszy poniedzialek maja
5. Spring Bank Holiday - ostatni poniedzialek maja
6. Summer Bank Holiday - ostatni poniedzialek sierpnia
7. Christmas Day - 25 grudnia
8. Boxing Day - 26 grudnia
Standardowa liczba dni urlopu to 20 dni (w Polsce - 26 dni).
Anglia - gazety 2003-05-18
Oto najwieksze dzienniki w Anglii (pon-sob) i ich naklad (w tys. egz.) na podstawie danych z kwietnia 2003:
Sun 3.525
Daily Mail 2.405
Daily Mirror 1.929
Daily Express 945
Daily Telegraph 931
Daily Star 850
Times 642
Daily Record 507
Financial Times 471
Guardian 399
Independent 226
Cena sobotniego Daily Express to 50p, liczy ok. 100 stron. Cena sobotniego Observer to 1.30 funta, w sumie 126 stron. Cena czwartkwego The Guardian to 50p. Niedzielny Daily Star - 45p.
Gazety niedzielne rzadza sie swoimi prawami. Tak, tak, niedzielne - tutaj prasa ukazuje sie 7 dni w tygodniu. Naklady niedzielne sa zblizone, a nawet nieco wieksze od innych dni, a prym wioda: 'News of the World' (3.9 mln), 'Mail on Sunday' (2.4 mln), 'Sunday Mirror' (1.6 mln), 'Sunday Times' (1.4 mln), 'People' (1.1 mln) i 'Sunday Express' (1.0 mln).
Angielski cennik (GBP) 2003-04-10
650 Miesieczny czynsz za mieszkanie 2-pokojowe w centrum miasta, okazja
1,050.00 Council tax = lokalny podatek od nieruchomosci; rocznie, za powyzsze mieszkanie (placi osoba mieszkajaca, a nie wlasciciel, 1,050 to podatek za lokal, nie od osoby)
112.00 Abonament TV publicznej, rocznie (jesli nie zaplacisz - kara murowana: 1,000), masz za to 5 kanalow TV "z powietrza": BBC 1-2, ITV1, Channel 4, Five
40.00 Abonament SKY - pakiet telewizji cyfrowej, w tym kilka kanalow sportowych (jest specjalny kanal "Premiership", czyli liga angielska)
3.50-4.50 Fish & chips = ryba i frytki + gorszek, czyli lunch
5.00 Lunch w pubie oferta specjalna, dwa dania (dla dwoch osob) za 5, najczesciej chickenburger z frytkami i salatka warzywna
1.30-2.50 Sandwich, czyli kanapka lunchowa
3.60 Big meal McDonald , zwykly, nie "large"
0.36 Jogurt Muller 200g, jogurt jak jogurt...
0.86 Sok pomaranczowy 1l, brand: Tesco, ale wysmienity
3.80 Ser zolty 1 kg, tanszego nie ma, ale duzo drozszego tez nie ma
0.40-1.00 Chleb, nie jest najgorszy
1.35 Jablka/gruszki 1kg, dlaczego tylko francuskie?
2.00-3.50 Piwo w pubie , za 0.6l (pinta), ale co to za piwo... Zywca nie ma :(
od 3.50 Piwo w klubie, to samo co wyzej albo cos bardziej ludzkiego - Heineken itp.
0.55 The Independent, powazny dziennik
0.10 Manchester Evening News , popoludniowka o niskich lotach
6.00-16.00 Plyta CD, plyta za 6.00 to promocja, ale sporo ich jest
5.99 Ksiazeczka Garfield, Garfield Classics, 3 tomy w jednym
5.00 Bilet do kina, multiplex w centrum miasta, piatek wieczorem "Gangs of New York"
15.00-25.00 Bilet na musical
Bezplatnie Muzea - w znakomitej wiekszosc bezplatne
0.80-2.00 Bilet miejski, autobus, zalezy od trasy
0.37 Znaczek do Polski, poczta lotnicza
8.99 Abonament telefoniczny, sam abonament w British Telecom, rozmowy platne extra
0.80 Litr beznzyny 95
2,750.00 Samochod, swieze ogloszenie, VW Polo, 1995, bezwypadkowy, drugi wlasciciel
0.50/h Parking 0.5h, centrum miasta, parking kryty pietrowy
25.00-35.00 Bilet na mecz, Manchester United, osoba dorosla
10-12.00 Krawat, wloski jedwab, siec Tie Rack
1.60 Taksowka, oplata "za otwarcie drzwi"
180.00 Bilet lotniczy do Polski, z Manch. do W-wy, LOT bezposrednio lub Lufthansa przez Frankfurt, Cena w obie strony
70.00-175.00 Bilet kolejowy, Manchester-Londyn, maksymalna cena (elastyczne dni i godziny), Virgin Trains, Cena w obie strony
45.00 Noc w hotelu klasy Ibis, standard przyzwoity, ale zadnych luksusow
Moda kobieca 2003-04-05
Dziewczyny i mlode kobietki nosza odsloniete brzuchy, ktore w wiekszoci wylewaja sie (tak, tak!) znad spodni-biodrowek. Niestety, nieestetyczne widoki bija iloscia te estetyczne na glowe...
Jedzenie 2003-04-05
Rzeczywiscie - jak mawial Piotr K. - glownie fish&chips. "Chips" to frytki, nie mylic z polskimi chipsami - tutaj "crisps". W ogole wszystko jest &chips: hamburgery, burgery, cheeseburegery, smazone, tluste... Nie jest dobrze... Moze jakas paczka z szynka Krakus (pamietne lata osiemdziesiate). Ale dla chcacego nic trudnego - mozna znalezc i kontynentalne jedzenie.
Ruch lewostronny 2003-04-05
Uwaga, mozna nabawic sie urazu, kiedy nie patrzy sie w prawo tuz przed wejsciem na ulice... A tak w ogole, to piesi nie zwracaja tu uwagi na swiatla. Na szczescie kierowcy zwracaja (uwage).
Dwa krany 2003-04-05
Na szczescie nie w moim mieszkaniu przy Princess Street. Ale ogolnie w angielskich budynkach nad zlewem nie ma jednego kranu z woda ciepla i zimna: sa dwa - jeden z ciepla (ukrop) i jeden z zimna (lodowata). W odleglosci 15-20 cm. Nie wiadomo jak oni to robia, ale albo sie parza, albo chlodza�Jakies sugestie? Instrukcje obslugi dwoch kranow? Nie da szybko machac rekami pomiedzy tymi dwoma kranami...
Analiza problemu dokonana przez Magde K.-P.:
"Chce wyjasnic zasade dzialaniadwoc kranow. Zalozono tak system w latach 50, jako nowy wynalazek oszczednosci wody. Kazdy zlew powinnien byc zoopatrzony w korek, ktorym zakrywa sie otwor odplywowy, napuszcza sie odpowiednia ilosc zimnej i cieplej wody i wtedy myje sie i splukuje rece (ciezka sprawa ze splukiwaniem).
Niestety wiekszosc publicznych toalet nie posiada korkow, poniewaz zostaly one pozyczone przez ludzi, ktorzy z nich korzystali jako pierwsi. Wyjsciem z tej sytuacji jest noszenie przy sobie zapasowego, uniwersalnego korka."
Council tax 2003-04-05
Council tax - coz to takiego? O... to straszna sprawa! Uzytkownicy kazdej nieruchomosci w Anglii musza placic lokalny podatek od nieruchomosci, zwany "Council tax". Placi go wlasciciel, jesli sam mieszka w domu/ mieszkaniu, lub osoba wynajmujaca, raz w roku. Wysokosc podatku zalezy od lokalizacji nieruchomosci - obok mozesz zobaczyc rachunek za moje mieszkanie w Manchesterze. Wprawne oko dojrzy sume na zalaczonym kwicie: 1,050 funtow!, do zaplaty w 12 miesiecznych ratach.
Kluby zdrowotne 2003-04-05
Publiczne wydatki podlegaja tutaj scislej kontroli spoleczenstwa, ale prywatne pieniadze mozna wydawac w dowolny sposob. Jesli ktos nabierze ochoty w srodku nocy na masaz... prosze bardzo! Hmm... ale po co komu masaz w srodku nocy??? Ciekawe... Moze warto sprawdzic? A propos, jest tu wiele punktow calodobowych, takze Health Clubs i Escort Agencies, jednak sa one bardzo dyskretnie ukryte.
I'm from Beeftown - Jestem z Wolomina
Glasgow - Szklo poszlo
Don't turn my guitar - Nie zawracaj mi gitary
I animal to you - Zwierze ci sie
I tower you - Wierze ci
Thanks from the mountain - Dziekuje z gory
Paintings coin - Obrazy Moneta
I feel train to you - Czuje do ciebie pociag
Without small garden - Bez ogrodek
I see in boat - Widzew Lodz
Coffee on the table - Kawa na lawe
Don't boat yourself - Nie ludz sie
Garden School Band - Zespol Szkol Ogrodniczych
Kiosk of movement - Kiosk ruchu
White without - Bialy bez
Let's go horses on the beton - Poszly konie po betonie
Fall out of the penis Wypasc z interesu
Highway to Hell - Autostrada na Hel
Never Ending Story - Bardzo Dlugie Zaslony
Don't make a village - Nie rob wiochy
Shit it's going around me - Gowno mnie to obchodzi
It's after birds - Juz po ptokach
Village killed by desks - Wioska zabita dechami
Brain tire fire - Zapalenie opon mozgowych
Railway on you! - Kolej na Ciebie!
Day, memory is flying... - Dzien, wspomnienie lata...
White without - Bialy bez
Fugitive of circumstances - Zbieg okolicznosci
Tom divided their lottery coupon - Tom podzielil ich los
Coroczne swieta panstwowe w Anglii 2003-06-09
1. New Years Day - Nowy Rok, 1 stycznia
2. Good Friday - Wielki Piatek, przed Wielkanoca (w Polsce to nie jest swieto...)
3. Easter Monday - Poniedzialek Wielkanocny
4. May Day - pierwszy poniedzialek maja
5. Spring Bank Holiday - ostatni poniedzialek maja
6. Summer Bank Holiday - ostatni poniedzialek sierpnia
7. Christmas Day - 25 grudnia
8. Boxing Day - 26 grudnia
Standardowa liczba dni urlopu to 20 dni (w Polsce - 26 dni).
Anglia - gazety 2003-05-18
Oto najwieksze dzienniki w Anglii (pon-sob) i ich naklad (w tys. egz.) na podstawie danych z kwietnia 2003:
Sun 3.525
Daily Mail 2.405
Daily Mirror 1.929
Daily Express 945
Daily Telegraph 931
Daily Star 850
Times 642
Daily Record 507
Financial Times 471
Guardian 399
Independent 226
Cena sobotniego Daily Express to 50p, liczy ok. 100 stron. Cena sobotniego Observer to 1.30 funta, w sumie 126 stron. Cena czwartkwego The Guardian to 50p. Niedzielny Daily Star - 45p.
Gazety niedzielne rzadza sie swoimi prawami. Tak, tak, niedzielne - tutaj prasa ukazuje sie 7 dni w tygodniu. Naklady niedzielne sa zblizone, a nawet nieco wieksze od innych dni, a prym wioda: 'News of the World' (3.9 mln), 'Mail on Sunday' (2.4 mln), 'Sunday Mirror' (1.6 mln), 'Sunday Times' (1.4 mln), 'People' (1.1 mln) i 'Sunday Express' (1.0 mln).
Angielski cennik (GBP) 2003-04-10
650 Miesieczny czynsz za mieszkanie 2-pokojowe w centrum miasta, okazja
1,050.00 Council tax = lokalny podatek od nieruchomosci; rocznie, za powyzsze mieszkanie (placi osoba mieszkajaca, a nie wlasciciel, 1,050 to podatek za lokal, nie od osoby)
112.00 Abonament TV publicznej, rocznie (jesli nie zaplacisz - kara murowana: 1,000), masz za to 5 kanalow TV "z powietrza": BBC 1-2, ITV1, Channel 4, Five
40.00 Abonament SKY - pakiet telewizji cyfrowej, w tym kilka kanalow sportowych (jest specjalny kanal "Premiership", czyli liga angielska)
3.50-4.50 Fish & chips = ryba i frytki + gorszek, czyli lunch
5.00 Lunch w pubie oferta specjalna, dwa dania (dla dwoch osob) za 5, najczesciej chickenburger z frytkami i salatka warzywna
1.30-2.50 Sandwich, czyli kanapka lunchowa
3.60 Big meal McDonald , zwykly, nie "large"
0.36 Jogurt Muller 200g, jogurt jak jogurt...
0.86 Sok pomaranczowy 1l, brand: Tesco, ale wysmienity
3.80 Ser zolty 1 kg, tanszego nie ma, ale duzo drozszego tez nie ma
0.40-1.00 Chleb, nie jest najgorszy
1.35 Jablka/gruszki 1kg, dlaczego tylko francuskie?
2.00-3.50 Piwo w pubie , za 0.6l (pinta), ale co to za piwo... Zywca nie ma :(
od 3.50 Piwo w klubie, to samo co wyzej albo cos bardziej ludzkiego - Heineken itp.
0.55 The Independent, powazny dziennik
0.10 Manchester Evening News , popoludniowka o niskich lotach
6.00-16.00 Plyta CD, plyta za 6.00 to promocja, ale sporo ich jest
5.99 Ksiazeczka Garfield, Garfield Classics, 3 tomy w jednym
5.00 Bilet do kina, multiplex w centrum miasta, piatek wieczorem "Gangs of New York"
15.00-25.00 Bilet na musical
Bezplatnie Muzea - w znakomitej wiekszosc bezplatne
0.80-2.00 Bilet miejski, autobus, zalezy od trasy
0.37 Znaczek do Polski, poczta lotnicza
8.99 Abonament telefoniczny, sam abonament w British Telecom, rozmowy platne extra
0.80 Litr beznzyny 95
2,750.00 Samochod, swieze ogloszenie, VW Polo, 1995, bezwypadkowy, drugi wlasciciel
0.50/h Parking 0.5h, centrum miasta, parking kryty pietrowy
25.00-35.00 Bilet na mecz, Manchester United, osoba dorosla
10-12.00 Krawat, wloski jedwab, siec Tie Rack
1.60 Taksowka, oplata "za otwarcie drzwi"
180.00 Bilet lotniczy do Polski, z Manch. do W-wy, LOT bezposrednio lub Lufthansa przez Frankfurt, Cena w obie strony
70.00-175.00 Bilet kolejowy, Manchester-Londyn, maksymalna cena (elastyczne dni i godziny), Virgin Trains, Cena w obie strony
45.00 Noc w hotelu klasy Ibis, standard przyzwoity, ale zadnych luksusow
Moda kobieca 2003-04-05
Dziewczyny i mlode kobietki nosza odsloniete brzuchy, ktore w wiekszoci wylewaja sie (tak, tak!) znad spodni-biodrowek. Niestety, nieestetyczne widoki bija iloscia te estetyczne na glowe...
Jedzenie 2003-04-05
Rzeczywiscie - jak mawial Piotr K. - glownie fish&chips. "Chips" to frytki, nie mylic z polskimi chipsami - tutaj "crisps". W ogole wszystko jest &chips: hamburgery, burgery, cheeseburegery, smazone, tluste... Nie jest dobrze... Moze jakas paczka z szynka Krakus (pamietne lata osiemdziesiate). Ale dla chcacego nic trudnego - mozna znalezc i kontynentalne jedzenie.
Ruch lewostronny 2003-04-05
Uwaga, mozna nabawic sie urazu, kiedy nie patrzy sie w prawo tuz przed wejsciem na ulice... A tak w ogole, to piesi nie zwracaja tu uwagi na swiatla. Na szczescie kierowcy zwracaja (uwage).
Dwa krany 2003-04-05
Na szczescie nie w moim mieszkaniu przy Princess Street. Ale ogolnie w angielskich budynkach nad zlewem nie ma jednego kranu z woda ciepla i zimna: sa dwa - jeden z ciepla (ukrop) i jeden z zimna (lodowata). W odleglosci 15-20 cm. Nie wiadomo jak oni to robia, ale albo sie parza, albo chlodza�Jakies sugestie? Instrukcje obslugi dwoch kranow? Nie da szybko machac rekami pomiedzy tymi dwoma kranami...
Analiza problemu dokonana przez Magde K.-P.:
"Chce wyjasnic zasade dzialaniadwoc kranow. Zalozono tak system w latach 50, jako nowy wynalazek oszczednosci wody. Kazdy zlew powinnien byc zoopatrzony w korek, ktorym zakrywa sie otwor odplywowy, napuszcza sie odpowiednia ilosc zimnej i cieplej wody i wtedy myje sie i splukuje rece (ciezka sprawa ze splukiwaniem).
Niestety wiekszosc publicznych toalet nie posiada korkow, poniewaz zostaly one pozyczone przez ludzi, ktorzy z nich korzystali jako pierwsi. Wyjsciem z tej sytuacji jest noszenie przy sobie zapasowego, uniwersalnego korka."
Council tax 2003-04-05
Council tax - coz to takiego? O... to straszna sprawa! Uzytkownicy kazdej nieruchomosci w Anglii musza placic lokalny podatek od nieruchomosci, zwany "Council tax". Placi go wlasciciel, jesli sam mieszka w domu/ mieszkaniu, lub osoba wynajmujaca, raz w roku. Wysokosc podatku zalezy od lokalizacji nieruchomosci - obok mozesz zobaczyc rachunek za moje mieszkanie w Manchesterze. Wprawne oko dojrzy sume na zalaczonym kwicie: 1,050 funtow!, do zaplaty w 12 miesiecznych ratach.
Kluby zdrowotne 2003-04-05
Publiczne wydatki podlegaja tutaj scislej kontroli spoleczenstwa, ale prywatne pieniadze mozna wydawac w dowolny sposob. Jesli ktos nabierze ochoty w srodku nocy na masaz... prosze bardzo! Hmm... ale po co komu masaz w srodku nocy??? Ciekawe... Moze warto sprawdzic? A propos, jest tu wiele punktow calodobowych, takze Health Clubs i Escort Agencies, jednak sa one bardzo dyskretnie ukryte.
Subskrybuj:
Posty (Atom)
Posty
